Translation of "receber a partir devido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Devido a esta manifestação o Falun Gong começou a receber atenção internacional.
Origins Falun Gong is most frequently identified with the qigong movement in China.
A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência.
Afterwards, she receives a packet of papers, part of a course in philosophy.
Devido a sua insolubilidade é muito difícil obter o metal puro a partir dos seus minerais.
The market is volatile due to the difficulty of the long term storage of the metal.
Após receber a educação básica em sua própria casa, ele estudou medicina, abandonando a para se dedicar à física devido a aversão a sangue.
After an education received chiefly at home, he studied medicine, which he abandoned in favour of physics due to a blood phobia.
Devido a uma discordância sobre a panorâmica do palácio a partir do parque, Knobelsdorff foi despedido em 1746.
Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746.
Em fevereiro, a esteira de rolagem Alpha começou a receber ração levemente enriquecida (1,4 ), a partir da nova usina S 50 de difusão térmica.
In February the Alpha racetracks began receiving slightly enriched (1.4 ) feed from the new S 50 thermal diffusion plant.
ESS a receber
ESS earmarked to be received
LS a receber
LS earmarked to be received
Dividendos a receber .
Dividends to be received .
Existências logísticas a receber
Logistical stocks earmarked to be received
Arquitetura Devido à sua diversidade histórica e geográfica, a arquitetura espanhola tem atraído a partir de uma série de influências.
Architecture Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Comecei a receber correspondência ameaçadora.
I even started to get some hate mail.
Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables
Eurosistema existências estratégicas a receber
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Ouro e ouro a receber
Gold and receivables
As preocupações acerca da sustentabilidade destes desequilíbrios também se acentuaram devido ao reaparecimento de um défice orçamental a partir de 2001 .
Throughout the first three quarters of 2002 , the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro , while it appreciated quite sharply vis à vis the US dollar .
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Accrued interest receivable on loans .
1 Ouro e ouro a receber
1 Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber 2
Gold and receivables
Ouro e ouro a receber 2 .
Gold and gold receivables 2 .
Fiquei feliz em receber a notícia.
I was happy to hear the news.
Acabo de receber a sua carta.
I just received your letter.
A partir de cerca de 860, a Dinastia Tang começou a declinar, devido a uma série de rebeliões internas e de revoltas de Estados clientes.
From about 860, the Tang dynasty declined due to a series of rebellions within China itself and in the former subject Kingdom of Nanzhao to the south.
A demografia do próprio Reino Unido foi alterada após a Segunda Guerra Mundial, devido à imigração para a Grã Bretanha a partir de suas ex colônias.
The demographics of Britain itself was changed after the Second World War owing to immigration to Britain from its former colonies.
Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
Ele se recusou a receber o suborno.
He refused to take the bribe.
Eu acabo de receber a sua mensagem.
I just got your message.
Eu acabei de receber a sua mensagem.
I just got your message.
Estou ansioso para receber a sua carta!
I'm looking forward to getting your letter.
Nota Devido a alterações na metodologia e nas fontes , a dívida pública anterior a 1999 não é comparável com a dívida a partir de 1999 , e o défice público anterior a 2000 não é comparável com o défice a partir de 2000 .
Note Owing to changes in the methodology and sources , the government debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards , and the government deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards .
Contudo , o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos cujos volumes de pagamentos representam a massa crítica das transacções devem ter capacidade para receber e enviar transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 , mas os bancos de menor dimensão precisam apenas de poder receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 , devendo estar capacitados para as enviar no decurso de 2008 .
infrastructures that include a requirement to be interoperable with other CSMs . However , the Eurosystem accepts the EPC 's recently stated view that those banks whose payment volumes represent the critical mass of payments should be capable of both sending and receiving SEPA credit transfers as from January 2008 , while the remaining , smaller banks are only expected to receive SEPA credit transfers as from January 2008 and should be able to send them in the course of 2008 .
A opção vencedora é a que receber mais votos.
The winner must receive a majority, which is more than half.
Ironicamente, sua mãe viu se obrigada a enfrentar corrupção e desfalques do regime ao ser impedida de receber a casa em nome de Nada, devido à rejeição da autorização de segurança da filha.
Still, the irony came when her mother had to confront regime corruption and embezzlement, blocked from acting on behalf of Nada to receive her house because of her daughter s rejected security clearance.
A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário )
Gold gold receiv . ( only monetary gold )
A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI )
Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF )
João foi o primeiro a receber esse prêmio.
John was the first to receive that prize.
Eu estou ansioso para receber a sua carta!
I'm looking forward to getting your letter.
Devido sua morte antes de terminar a revisão das várias lendas, Christopher reuniu materiais a partir dos escritos mais antigos de seu pai para preencher o livro.
Because J. R. R. Tolkien died before he finished revising the various legends, Christopher gathered material from his father's older writings to fill out the book.
Os folículos se desenvolveram a partir de folículos primordiais, mas o desenvolvimento foi interrompido ( preso ) numa fase antral precoce devido à perturbação na função ovariana.
The follicles have developed from primordial follicles, but the development has stopped ( arrested ) at an early antral stage due to the disturbed ovarian function.

 

Pesquisas relacionadas : Devido A Receber - Devido A Partir - Devido A Partir De - Devido A Partir De - Devido A Partir Corretores - Devido Ao Receber - é Devido A Partir De - Devido Principalmente A Partir De - Quantidades Devido A Partir De - Saldos Devido A Partir De - Devido A Partir De Pai - Receber A Entrada A Partir De - A Receber - Devido A