Translation of "receber uma proposta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de | A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| Todos os participantes vão receber uma camiseta. | All participants will receive a T shirt. |
| Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo inserir nome do BC quando receber do participante a carta de aceitação da indemnização proposta . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| Aberdeen Decepção adiantada Ferguson juntou se ao Aberdeen como treinador em Junho de 1978, substituindo Billy McNeill que ficou no clube por apenas uma temporada, antes de receber uma proposta para comandar o Celtic. | Aberdeen Late 1970s Ferguson joined Aberdeen as manager in June 1978, replacing Billy McNeill who had only managed the club for one season before he was offered the chance to manage Celtic. |
| De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento . | Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . |
| Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo inserir nome do BC quando receber do participante a carta de aceitação da indem nização proposta . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Posso fazer lhe uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Você tem uma proposta melhor? | Do you have a better suggestion? |
| Posso fazer te uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer lhes uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer vos uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou. | He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down. |
| O interessante é que você nunca deixa de receber uma chamada. | The beauty of that is you never miss a call. |
| Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas. | For once in your lives do something without expecting recompense. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| A proposta prevê uma simplificação da legislação . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| A proposta inclui uma cláusula de reexame . | The proposal includes a review clause . |
| Uma proposta interessante. Preciso pensar a respeito. | An interesting proposal. Need to think it over. |
| Se o inserir nome do BC não receber a referida carta no prazo de quatro semanas , presumir se á que os participantes interessados recusaram a proposta de compensação . | If such letter has not been received by the insert name of CB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer . |
| Introduza uma palavra em inglês ou japonês para receber facilmente a tradução | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido. | Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| Cada país tem uma proposta única de valor. | Each country has a unique value proposition. |
| Há uma proposta de organização de um instituto. | There's a proposal to actually put together an institute. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| É uma proposta interessante. Vou pensar a respeito. | That's an interesting proposal. I'll think about it. |
| o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta . | the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal . |
Pesquisas relacionadas : Uma Proposta - Uma Proposta - De Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Recusar Uma Proposta - Avaliar Uma Proposta - Uma Proposta Clara - Siga Uma Proposta - Tem Uma Proposta - Lançar Uma Proposta - Elaborar Uma Proposta - Aprovar Uma Proposta - Apresentou Uma Proposta - Uma Proposta Perdedora
