Translation of "recebida em data" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução :
Date hereof

Keywords : Date Birth Bunch Captain Message Received Welcomed Greeted Incoming

  Examples (External sources, not reviewed)

Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
No application will be considered if received on diskette.
A mensagem foi recebida?
Was the message delivered?
Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares.
In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received.
Contraparte da moeda recebida em troca de títulos vendidos pelas IFM inquiridas a um determinado preço , com acordo da sua recompra ( ou título idêntico ) a um preço fixo numa determinada data futura .
Repos Description of main features ( IP terminology ) Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting MFIs at a given price under a commitment to repurchase the same ( or similar securities ) at a fixed price on a specified future date .
Ambos ficaram maravilhados com o entusiasmo em que sua sinfonia foi recebida.
These programs were made available in the U.S. in a DVD set in 2010.
Nem sempre a verdade é bem recebida.
The truth isn't always welcome!
Como você acha que essa mudança será recebida?
How do you think this change will be received?
Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.
Neither lady was ever received at court.
Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida.
Deposition and exile This suppression of privileges was badly received.
Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
But the law was met with public outcry.
Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans
Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.
His death was met with national mourning in Albania.
Em seu retorno a Paris, em 1579, ela foi recebida fora da cidade pelas multidões e pelo parlamento.
On her return to Paris in 1579, she was greeted outside the city by the Parlement and crowds.
Para grande irritação do rei Guilherme, Vitória foi recebida com muito entusiasmo em todas as paragens.
To the King's annoyance, Victoria was enthusiastically welcomed in each of the stops.
Como em qualquer reforma migratória, a proposta tem sido recebida com uma mistura de medo e triunfo.
As with any immigration reform, the proposal has been greeted by a mixture of fear and triumph.
Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição.
On 11 February 1885, a response to the petition was received.
Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa.
This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person.
Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original.
The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release.
É efectuada uma verificação cruzada a toda a informação sobre IFM e MPEC recebida do remetente e não apenas à informação recebida no ficheiro assinalado com a marca .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective databases ) and not just on the information received in the file containing the flag .
Entretanto, García defendeu a sua proposta, que foi bem recebida em outros cantos, especificamente em algumas províncias e distritos do país.
However, García has defended his proposal, which was well received in other quarters, namely some of the country's provinces and districts.
Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais.
For this reason, the news was met with mockery on social networks.
Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada.
His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat.
A versão SNES de Street Fighter II foi também muito bem recebida.
The SNES version of Street Fighter II was also very well received.
T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )
Em Teerã, a capital iraniana, contudo, o fim das hostilidades foi recebida com receio de uma população extremamente fatigada.
The news of the end of the war was greeted with celebration in Baghdad, with people dancing in the streets in Tehran, however, the end of the war was greeted with a somber mood.
Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação.
While his assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his claim.
Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .
em vigor na data da transacção .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
Data Darbar mesquita shufi em Lahore.
Data Darbar shufi srine in Lahore.
Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion.
The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion.
A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
The film received critical acclaim and did well at the box office.
Daí que seja muito improvável que os bancos centrais recoloquem acidentalmente em circulação moeda contrafeita recebida de bancos ou retalhistas .
It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation .
Quando Umar foi assassinado pelos persas em 644, a eleição de Uthman como sucessor foi recebida com uma crescente oposição.
When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition.
A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta.
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet.
E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.
And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Visto que o hemisfério sul da Terra está inclinado em direção ao Sol aproximadamente no mesmo período do periélio, a quantidade de energia solar recebida pelo hemisfério sul é ligeiramente maior do que a recebida pelo hemisfério norte, ao longo de um ano.
Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year.
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência.
The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent.
07 04 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
07 09 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.
07 18 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra.
The flight is going... 07 18 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations.

 

Pesquisas relacionadas : Data Recebida - Data Em - Data Em - Data Em - Informação Recebida - Contraprestação Recebida - Correspondência Recebida - Luz Recebida - Quantia Recebida - Palavra Recebida - Mensagem Recebida - Aprovação Recebida - Garantia Recebida - Mensagem Recebida
Exibir esta página em português Exibir esta página em português