Translation of "recebido em dinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final. | His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end. |
| Eu ouvia histórias dos pastores de cabras que haviam usado o dinheiro recebido para comprar mais animais. | So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. |
| Prisão e morte Paulo chegou em Jerusalém em 57 com uma coleta de dinheiro que tinha feito para a comunidade local e, segundo Atos, ele foi recebido calorosamente. | Last visit to Jerusalem and arrest Paul arrived in Jerusalem on his fifth and final visit to Jerusalem in 57 with a collection of money for the community there. |
| Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. | We are very happy to have received a message from you. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. | Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Se a sobrevivência fiscal de um governo depende do dinheiro recebido de seu próprio povo, tal governo é dirigido por autointeresse para governar numa forma mais iluminada. | If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion. |
| O maior exemplo é o fato de Spud ter recebido parte do dinheiro roubado por Renton, que é mostrado no filme, mas não é mencionado no livro. | One example is the fact that Spud has received his share of the drug money, which is shown in the film, but only alluded to in the book. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Ele admitiu ter recebido subornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000. | Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000. |
| Nos anos seguintes à invasão da OPEP, Bassam Abu Sharif e Klein afirmaram que Carlos tinha recebido uma grande soma de dinheiro em troca da libertação dos reféns árabes e a manteve para seu uso pessoal. | In the years following the OPEC raid, Bassam Abu Sharif and Klein claimed that Carlos had received a large sum of money in exchange for the safe release of the Arab hostages and had kept it for his personal use. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Tom está rolando em dinheiro. | Tom is rolling in money. |
| Foi recebido muito bem pelo mercado. | Received very favorably by business. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
| Criticamente, o álbum foi bem recebido. | Critically, the album was generally well received. |
| Foi recebido em Paris, em 1787, com grande respeito pela família real e pela academia. | In 1787, at age 51, he moved from Berlin to Paris and became a member of the French Academy. |
| Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica. | Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics. |
| Foi recebido pela corte sendo convidado de honra em vários banquetes e bailes. | He attended court and was guest of honour at a number of banquets and balls. |
| Foi o primeiro italiano agraciado com o Nobel de Literatura, recebido em 1906. | He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Ele só pensa em fazer dinheiro. | He thinks only of making money. |
| Eles me pagaram em dinheiro vivo. | They paid me in kind. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Recebido - Dinheiro Recebido - Dinheiro Foi Recebido - Desconto Dinheiro Recebido - O Dinheiro Recebido - O Dinheiro é Recebido - Recebido Em Conta - Recebido - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Lucro Em Dinheiro - Recompensa Em Dinheiro - Bonificação Em Dinheiro - Oferta Em Dinheiro
