Translation of "recepção cordial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cordial - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acolhida cordial.
Friendly welcome.
Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?
Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.
Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial.
The King was a man of immense stature and with a boisterous voice.
Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.
Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.
Recepção A.I.
To avoid audiences mistaking A.I.
In Georges Raeders, O inimigo cordial do Brasil, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1988.
O Inimigo Cordial do Brasil O Conde de Gobineau no Brasil, Paz Terra.
O release também explica que as conversas se deram de uma maneira cordial e bastante amistosa .
The press release also stated that the talks were held in a cordial and most friendly manner.
Recepção de notas
Receipt of banknotes
Tivemos uma calorosa recepção.
We received a warm welcome.
Obrigado pela calorosa recepção!
Thanks for your warm welcome!
Eu estava na recepção.
I was at the reception.
Recepção Hey You, Pikachu!
UGO listed Hey You, Pikachu!
Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno.
Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno.
Esta é a recepção deles.
This is their lobby.
Átrio da Eurotower e recepção ,
Lobby of the Eurotower with the welcome
A recepção foi um sucesso.
contains a slowed down loop from N.W.A.
Uma palavra cordial e uma indulgência são preferíveis à caridade seguida de agravos, porque Deus é, por Si, Tolerante, Opulentíssimo.
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.
A recepção no átrio da Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
Notificações de recepção e de erro
Acquisition and error acknowledgements
Tom reclamou do barulho na recepção.
Tom complained at the front desk about the noise.
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.
Reception The album received generally positive reviews.
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Na recepção, ele me apresentou sua família.
He introduced me to his relatives at the reception.
Houve uma grande recepção após o casamento.
There was a big reception after the wedding.
O filme teve uma recepção crítica mista.
The film had a mixed critical reception.
O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Send and receive messages from various websites
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
Ele circulou de mesa em mesa na recepção.
He circulated from table to table at the reception.
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
This receiving of the technique is called ukemi .
Recepção Ligações externas Site oficial Ver também Neopia
The JumpStart Era JumpStart acquired Neopets from Viacom in April 2014.
A Google deveria ter algo assim em sua recepção.
Google should have something like this in their lobby.
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos.
Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics.
Os personagens e as atuações receberam uma recepção mista.
The characters and acting received a mixed reception.
O cerne da questão é que nós precisamos nos educar para tratar um ao outro de uma maneira cordial e não ultrapassar frequentemente os limites.
The point is that we need to train our public personnel to address each other in a cordial manner and to not constantly overstep their boundaries.
Recepção O filme recebeu críticas mistas após seu lançamento, mas ao longo dos anos, a recepção dos filmes mudou para um tom mais positivo.
Reception The film received mixed reviews upon its release, but over the years the films reception has shifted to a more positive tone.
Eu desci para a recepção e vi esse cara indiano.
So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.
assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro
to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins
Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários.
Reception The diary has been praised for its literary merits.
Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão.
The heckling became a highlight of the act and made it a success.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
A survey of the novel's reception, organized by decade.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Recepção Cordial - Cordial Convite - Cordial Gratidão - Serviço Cordial - Cordial Fruta - Pessoa Cordial - Atmosfera Cordial - Relação Cordial - Cordial Hospitalidade - Forma Cordial - Cooperação Cordial - Reunião Cordial - Com Relação Cordial