Translation of "recepção dos hóspedes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recepção - tradução : Recepção - tradução : Recepção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, | Inform them about the matter of Abraham's guests. |
| Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho). | Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city. |
| Eles são nossos hóspedes. | They are our guests. |
| Lá acompanharei todos meus hóspedes. | I will take all my guests there. |
| Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes. | This hotel can accommodate 500 guests. |
| Tom dormiu no quarto de hóspedes. | Tom slept in the guest room. |
| Este é o quarto de hóspedes. | This is the guest room. |
| Eu não tenho um apartamento de hóspedes. | I don't own a guesthouse. |
| Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes. | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| A empregada vai limpar o quarto de hóspedes. | The maid will clean the guest room. |
| Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics. |
| Recepção O filme recebeu críticas mistas após seu lançamento, mas ao longo dos anos, a recepção dos filmes mudou para um tom mais positivo. | Reception The film received mixed reviews upon its release, but over the years the films reception has shifted to a more positive tone. |
| Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, | Said Lot These are my guests do not put me to shame, |
| O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson. | The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords. |
| Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis. | Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews. |
| Recepção A.I. | To avoid audiences mistaking A.I. |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes. | Have fear of God, and do not shame me before my guests. |
| No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. | Departing from there, guests can visit two observation decks. |
| Recepção Resposta da crítica Dumb and Dumber recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Critical response Dumb and Dumber received mixed reviews from film critics. |
| Recepção da crítica O filme recebeu mistas com críticas positivas dos críticos. | Critical reception The film received mixed to positive reviews from critics. |
| Recepção de notas | Receipt of banknotes |
| Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Após a recepção dos ficheiros , são automaticamente efectuadas diversas verificações quanto à elegibilidade dos créditos transferidos . | Upon receipt of the files , various checks are automatically carried out on the eligibility of the claims transferred . |
| Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários. | Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside. |
| Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE . | Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . |
| Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos. | Super Mario 64 was of the first games to implement the system. |
| Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor. | Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. |
| Tivemos uma calorosa recepção. | We received a warm welcome. |
| Obrigado pela calorosa recepção! | Thanks for your warm welcome! |
| Eu estava na recepção. | I was at the reception. |
| Recepção Hey You, Pikachu! | UGO listed Hey You, Pikachu! |
| Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo . | The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline . |
| Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo . | NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline . |
| Recepção Resposta da crítica Fallen recebeu críticas mistas e positivas dos críticos de música. | Reception Critical response Fallen has received generally mixed to positive reviews from music critics. |
| Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio. | Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio. |
| Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja. | The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church. |
| Esta é a recepção deles. | This is their lobby. |
| Átrio da Eurotower e recepção , | Lobby of the Eurotower with the welcome |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber. | In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism. |
| Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
| A recepção no átrio da Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| Notificações de recepção e de erro | Acquisition and error acknowledgements |
Pesquisas relacionadas : Conforto Dos Hóspedes - Experiência Dos Hóspedes - Privacidade Dos Hóspedes - Nomes Dos Hóspedes - Recepção Dos Bens - Recepção Dos Trabalhos - As Expectativas Dos Hóspedes - Gestão Hóspedes - Família Hóspedes - Moléculas Hóspedes - Assistência Hóspedes - Hóspedes Indesejados - Hóspedes Adicionais - Equipa Hóspedes
