Translation of "receptáculo acasalamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo. | I need some information, and I need a container. |
| Então esse é o respirador circular em um receptáculo. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| Eurema blanda em acasalamento. | Three Spot Grass Yellow mating. |
| Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade. | I felt like I was a vessel of the future of humanity. |
| Porque se quero evolução, Preciso de um receptáculo que compita. | Because if I want evolution, I need containers to compete. |
| Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro. | So if you have a container, it's like getting in your car. |
| Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado. | Mating has rarely been observed in sharks. |
| Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. | Both courtship and mating occur underwater. |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes. | During mating season many animals exude strong fragrances. |
| O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo. | The mating system is not known, but thought to be polygamous. |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro. | Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans. |
| As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento. | Females lay their eggs about two months after mating. |
| O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| Não, o rabo do pavão é resultado das escolhas de acasalamento feitas pelas fêmeas. | No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens. |
| O único custo para a maioria dos rebanhos é a perda do livre acasalamento. | The only cost in most flocks is a loss of free mating. |
| As pequenas asas vestigiais são usadas por machos como exibição para fins de acasalamento. | The wings are used in mating displays and to shade chicks. |
| Durante a estação do acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam azuis. | The neck and thighs are grey blue, and during the mating season, the male's neck and thighs become brighter and bluer. |
| Nesse momento, Profounder está bem no comecinho, e é muito palpável e claro para mim que é apenas um receptáculo, uma ferramenta. | Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool. |
| Ou seja, enviar mais rainhas aladas e machos para o voo de acasalamento daquele ano. | That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight. |
| O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento. | The biological species concept discriminates species based on their ability to mate. |
| Durante a estação de acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam laranja rosado. | During the mating season, the male's neck and thighs become brighter. |
| Ao contrário de muitas outras espécies de aves,os pinguins africanos têm um prolongado acasalamento. | The African penguin is a member of the class Aves, and the order Sphenisciformes. |
| E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento. | And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight. |
| Na camada de baixo temos as necessidades básicas abrigo, roupas, comida, água, acasalamento e assim vai. | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| O dimorfismo pode ser atribuído a vários fatores, como sistema de acasalamento, tamanho, habitat e dieta. | The dimorphism can be attributed to and affected by different factors, including mating system, size, habitat and diet. |
| Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril. | Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April. |
| Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento. | Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence. |
| Durante a época de acasalamento a fêmea deixa o seu território à procura de um macho. | Reproduction During the mating season the female leaves her territory in search of a male. |
| Reprodução O início da época de acasalamento varia de meados de Março a princípios de Maio. | Reproduction The start of the breeding season varies from mid March to early May. |
| E elas vivem por 15 ou 20 anos, sempre botando ovos usando o esperma daquele acasalamento original. | And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating. |
| Experiências de acasalamento entre isolados de fungos podem identificar espécies com base no conceito biológico de espécie. | Mating experiments between fungal isolates may identify species on the basis of biological species concepts. |
| Apresenta um piar agudo quando se fere ou machuca, que também é vocalizado repetidas vezes para o acasalamento. | As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost. |
| Focas gastam uma grande parte do tempo em terra, durante a muda , que ocorre logo após o acasalamento. | Harbor seals must spend a great deal of time on shore when moulting, which occurs shortly after breeding. |
| A favorita é Pedaços de queijo espalhados perto de ratos em acasalamento distrairão a fêmea, mas não o macho. | My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. |
| Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários. | Technically, the strawberry is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries. |
| O filme Dr. Strangelove de 1964 tem uma cena genuína de uma operação lança e receptáculo entre um KC 135 Stratotanker e um B 52 Stratofortress, durante turbulência. | Film Dr. Strangelove (1964) has genuine footage of a boom and receptacle operation between USAF KC 135 Stratotanker and B 52 Stratofortress in turbulent air. |
| Reprodução e biomassa Machos e fêmeas normalmente estabelecem a alimentação separada e ou territórios de acasalamento sob rochas e troncos. | Reproduction and biomass Males and females typically establish separate feeding and or mating territories underneath rocks and logs. |
| Reprodução e ciclo de vida O macho inicia o acasalamento seguindo a fêmea, primeiro sobre a terra, depois nadando na água. | Capybaras mate only in water, and if a female does not want to mate with a certain male, she will either submerge or leave the water. |
| Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas. | Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates. |
| Reprodução e crescimento O acasalamento ocorre a qualquer tempo, mas picos sazonais ocorrem entre fevereiro e junho, durante a estação úmida. | Mating Mating occurs at any time of the year, although it does have seasonal peaks between February and June in the humid uplands during the rainy season. |
| Acima dos olhos estavam cristas ósseas curtas que talvez fossem coloridas em vida e usadas no acasalamento para atrair um parceiro. | Above the eyes were short bony crests that may have been brightly coloured in life and used in courtship to attract a mate. |
Pesquisas relacionadas : Acasalamento - Conector Receptáculo - Receptáculo Eléctrico - Receptáculo Antepara - Receptáculo Cabo - Receptáculo única - Receptáculo Tomada - Receptáculo IEC - Lâmina Receptáculo - Ac Receptáculo - Receptáculo Fêmea - Receptáculo Pino
