Translation of "recessão prolongada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Prolongada - tradução :

Recessão - tradução :

Keywords : Prolonged Extended Exposure Lengthy Long-term Depression Economy Economic Global Crisis

Examples (External sources, not reviewed)

As principais fontes externas de eventuais perigos assentam numa recessão prolongada ou numa crise financeira na Europa e no crescimento mais lento nos mercados emergentes.	Prolonged recession or a financial crisis in Europe and slower growth in emerging markets are the main external sources of potential danger.
É como uma recessão. Então, tem uma recessão.	It's like a recession. So, there's a recession.
Na parte inicial do ano , as consequências económicas e financeiras da crise financeira registada na Ásia em 1997 continuaram a ser o factor dominante , originando uma recessão prolongada das economias afectadas .	In the earlier part of the year the dominating factor continued to be the financial and economic consequences of the 1997 financial crisis in Asia , which caused a protracted recession in the economies concerned .
Nebulosidade prolongada é rara.	Extended cloudiness is rare.
Estamos em recessão.	We're in a recession.
A recessão acabou.	The recession is over.
A falta de liquidez, conjuntamente com a insistência da América em ideias incorrectas sobre como responder à crise, fizeram com que a recessão fosse muito mais profunda e prolongada do que deveria ter sido.	The lack of money, combined with America s insistence on flawed ideas about how to respond to the crisis, caused the downturn to be far deeper and longer than it should have been.
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2	. and a protracted monetary expansion ...
A sessão será prolongada de novo.	The session will be prolonged again.
A Recessão Política da América	America s Political Recession
A economia entrou em recessão.	The economy has entered a recession.
Estamos em uma profunda recessão.	We're in a deep recession.
As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.	Chemical burns may require extensive irrigation.
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .	The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .
E o mesmo veremos na recessão atual.	We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Os países mais atingidos estão em recessão.	The most afflicted countries are in a depression.
A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.	The Great Recession had shown their vulnerability.
Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada.	She died a few months later after a lengthy illness.
Tom perdeu o emprego durante a última recessão.	Tom lost his job during the last recession.
Todos esperam que a recessão termine em breve.	Everyone hopes the recession will end soon.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?	What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se.	Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.	The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.
A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.	The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Mas não se trata apenas de uma história de recessão.	But the story is not just a recession story.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.	The recession led to a decrease in ABC revenue.
Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .	There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .
Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?	In the crisis, in the recession, what do people want to do?
E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.	And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.	And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.	But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
A economia dinamarquesa entrou em recessão no primeiro trimestre de 2011.	The total number of cattle in 2011 was approximately 1.5 million.
Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.	Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.
Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir.	He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station.
Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .	Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .
Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.	Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.	Central banks can play an important role in a cyclical downturn.
A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.	The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real.	One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.
Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.	I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
Mas uma mudança na direcção de políticas para promover o crescimento, apoiado pela flexibilização das metas do défice e pela emissão de eurobonds , é essencial para restabelecer a Europa que se encontra à beira da recessão prolongada, para estabilizar os mercados financeiros da Europa e para evitar outra perturbação significativa nos mercados mundiais de capital.	But a shift toward policies to promote growth, supported by the easing of deficit targets and the issuance of Eurobonds, is essential to bring Europe back from the brink of sustained recession, to stabilize Europe s financial markets, and to prevent another significant disruption to global capital markets.
O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.	The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.
Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005.	After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005.
No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada .	In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline .

Pesquisas relacionadas : Recessão Profunda - Severa Recessão - Recessão Global - Recessão Técnica - Uma Recessão - Recessão Selvagem - Recessão Mundial - Curva Recessão - Aprofundamento Recessão - Recessão Entrou

Exibir esta página em português