Translation of "recipiente de cinzas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cinzas - tradução : Recipiente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São feitos de cinzas.
They're made from cremains.
O recipiente está cheio.
The container is full.
O recipiente está vazio.
The container is empty.
Quarta feira de cinzas, 25
Ash Wednesday, 25th
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas.
Volcanic ash disrupted air travel.
Tudo foi queimado até virar cinzas.
Everything was being burnt to ashes.
Suas cinzas foram dispersas na praia.
...
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.
And those little gray lines are the connections that connect them together.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).
Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
Simone's ashes were scattered in several African countries.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.
Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
Foi lançado na quarta feira de cinzas, 25 de fevereiro de 2004.
It was released on Ash Wednesday, February 25, 2004.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.
(The ashes no longer lie there.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
At first they drove through streets of small, gray houses.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo.
You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
E o que restou da cidade também virou cinzas.
And what was left of the city soon followed.
Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung.
Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung.
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!
We're together until the end, against gray rats!!!
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Balard destilou o bromo de uma solução de cinzas de macroalgas saturadas com cloro.
Balard distilled the bromine from a solution of seaweed ash saturated with chlorine.
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC.
With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a.
Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
He was cremated and his ashes were buried privately.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,
Balard encontrou composto de bromo nas cinzas de macroalgas de pântanos de sal em Montpellier.
Balard found bromine chemicals in the ash of seaweed from the salt marshes of Montpellier.
O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico.
The gourd you see here is everything in their lives is symbolic.
Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

 

Pesquisas relacionadas : Cinzas às Cinzas - Cinzas Sulfatadas - Cinzas Totais - Fumando Cinzas - Bin Cinzas - Cinzas-bin - Guarda-cinzas - Cinzas Médio - Viraram Cinzas - Cinzas Cru - Cinzas Molhado - Fusão Cinzas