Translation of "reclamou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não reclamou, reclamou?
You didn't complain, did you?
Ninguém reclamou.
Nobody complained.
Quem reclamou?
Who complained?
Tom não reclamou.
Tom didn't complain.
Ninguém reclamou disso.
No one complained about it.
Ele reclamou do barulho.
He complained about the noise.
Tom reclamou do clima.
Tom complained about the weather.
Tom reclamou do barulho.
Tom complained about the noise.
O Tom não reclamou.
Tom didn't complain.
Tom reclamou da comida.
Tom complained about the food.
Você nunca reclamou antes.
You've never complained before.
Ninguém reclamou sobre isso.
No one complained about it.
Minha vizinha reclamou do barulho.
My neighbor complained about the noise.
Psyho reclamou sobre tal decreto (ru)
Psyho complains about such a decree (ru)
Ela reclamou do meu baixo salário.
She complained about my low salary.
Tom reclamou do seu salário baixo.
Tom complained about his low salary.
Tom reclamou do barulho na recepção.
Tom complained at the front desk about the noise.
O Tom reclamou dos altos preços.
Tom complained about the high prices.
O Tom nunca reclamou do calor.
Tom never complained about the heat.
Não foi o Tom quem reclamou.
Tom wasn't the one who complained.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
He complained of having been treated unfairly.
Ela reclamou de uma dor de cabeça.
She complained of a headache.
Tom reclamou que Mary nunca o ajudou.
Tom complained that Mary never helped him.
Darwin reclamou, Mas por que ser tão agressivo?
Darwin complained, But why should you be so aggressive?
Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.
Tom complained about the room being too small.
É verdade que você reclamou com o chefe?
Is it true that you complained to the principal?
Tom reclamou que não conseguia encontrar um emprego.
Tom complained that he couldn't find a job.
Em um tweet de 24 de agosto de 2017, Takasu reclamou
In a tweet on August 24, 2017, Takasu complained
Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
O Reino Unido reclamou a parte ocidental da Austrália em 1828.
The United Kingdom formally claimed the western part of Western Australia (the Swan River Colony) in 1828.
Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
No Paraguai, há mais vacas registradas do que crianças , reclamou Tina Alvarenga.
In Paraguay, there are more registered cows than children, complained Tina Alvarenga.
Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.
One of your neighbors complained about all the junk in your front yard.
O duque reclamou Eu não sou nada, mas sou uma ameba sangrenta.
The Duke privately complained, I am nothing but a bloody amoeba.
Filipe reclamou em particular Eu não sou nada, mas uma ameba sangrenta.
Philip privately complained, I am nothing but a bloody amoeba.
San Jieyaoxian reclamou que os padrões de moralidade de hoje em dia deterioraram
San Jieyaoxian complaint the morality standard today has backslide
Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.
I can't count the number of times Tom has complained about that.
Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
O Blog da Segurança Pública reclamou da falta de mais blogs policiais do DF.
The Public Security Blog complained about the lack of blogs in the Brazilian Federal district.
Naquela noite Pedro II chorou e reclamou para Mariana de Verna, Eles me enganaram, Dadama!
That evening, Pedro II wept and complained to Mariana de Verna, They have deceived me, Dadama !
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos .
The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.
Esta permanentemente feliz, e mesmo quando voltou a falar, embora difícil de compreender, ela nunca reclamou, nenhuma vez.
She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.