Translation of "reclusos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos. | We are eager to read the diaries of the inmates. |
| Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte. | Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row. |
| Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem. | Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives. |
| A obra foi estreada por Messiaen e seus amigos prisioneiros perante uma audiência de reclusos e guardas prisionais. | The piece was first performed by Messiaen and fellow prisoners for an audience of inmates and prison guards. |
| O responsável do campo era o SS Amon Göth, um homem duro e sádico, que matava os reclusos do campo de forma aleatória. | In charge of the camp was SS Hauptsturmführer Amon Göth, a brutal sadist who would shoot inmates of the camp at random. |
| De acordo com relatos, não há água potável dentro da prisão e os reclusos dormem no chão. A prisão de Bécora fica na zona leste da cidade de Dili. É o principal estabelecimento prisional masculino do país. | According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds. |
| Angel of Death foi inspirada pelos atos de Josef Mengele, o doutor que conduziu experimentos humanos em prisioneiros durante a Segunda Guerra Mundial nos campos de concentração de Auschwitz, e foi apelidado de Anjo da Morte pelos reclusos. | Angel of Death was inspired by the acts of Josef Mengele, the doctor who conducted human experiments on prisoners during World War II at the Auschwitz concentration camp, and was dubbed the Angel of Death by inmates. |
| Prison Diaries, beneficiado pela segunda rodada do Rising Voices, baseado na Jamaica, irá utilizar ferramentas de mídia cidadã, tais como blogs, podcasts e vídeos para compartilhar os diários de prisão dos reclusos, permitindo que todos os jamaicanos aprendam sobre as realidades do superlotado sistema prisional da Jamaica, com a esperança de que isso ajude acontrariar falsas idéias geradas pela mídia mainstream. | Rising Voices second round grantee Prison Diaries, based in Jamaica, will use citizen media tools like blogs, video and podcasts to share the daily journals of prison inmates, allowing all Jamaicans to learn about the realities of Jamaica s overcrowded prison system with the hope that this will help counteract false ideas generated by the mainstream media. |
