Translation of "recolha selectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós. | Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. |
| Recolha de informação | Collection of information |
| Indicador de recolha | Collection indicator |
| Indicador de recolha | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. | So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Recolha o seu lixo. | Pick up your trash. |
| na recolha de informação estatística . | the collection of statistical information . |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| a recolha de informação estatística | the collection of statistical information |
| Recolha e compilação de estatísticas | Collection and compilation of statistics |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Então, recolha sua noz aberta em segurança. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Lista de códigos do indicador de recolha | Collection indicator code list |
| A recolha de preços é efectuada mensalmente . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| 3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Uma teoria mais recente diz que pressão selectiva na mutação CCR5 Delta 32 foi causada pela varíola em vez da peste bubónica. | A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague. |
| A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha . | Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present . |
| 7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações. | Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands. |
| Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh). | When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light. |
| Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid | Acoustid Music fingerprinting tool |
| Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina | Collect all the gems without running into any mines |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona. | But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. |
| Faça procuras nas bases de dados NCBI e recolha documentos | Query NCBI databases and retrieve documents |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
