Dizem respeito ao pacote legislativo sobre a reforma da supervisão financeira europeia que implementa as recomendações do Grupo de Larosière .	They concern the legislative package on European financial supervisory reform implementing the recommendations of the de Larosière Group .
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.	The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
O BCB está maduro para a reforma.	The BCB is ripe for reform.
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.	Contribution to the overall refortn of higher education
B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país	Contribution to the overall social and economic reform in the country
A reforma na migração não é para os fracos.	Migration reform is not for the faint hearted.
Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.	To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .	To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .	the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .	To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Junta Militar faz reforma para pior	Junta reforms for the worse
A segunda questão que quero discutir é a vontade para reforma.	The second thing I want to talk about is the will for reform.
Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.	It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
formula recomendações	make recommendations
Como parte da sua resposta à crise financeira , em Novembro de 2008 a Comissão designou um Grupo de Alto Nível , presidido por Jacques de Larosière , com o mandato de propor recomendações para a reforma da supervisão e regulamentação financeiras na Europa .	As part of its response to the financial crisis , in November 2008 the Commission mandated a High Level Group chaired by Mr. Jacques de Larosière to propose recommendations for reforming the European financial supervision and regulation .
As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .	The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.	Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
Para este efeito , a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB .	in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied .
Recomendações e pareceres.	recommendations and opinions.
Recomendações e pareceres .	recommendations and opinions .
Conclusões e Recomendações	Conclusions and Recommendations
No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.	In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .	43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias.	The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.
Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias .	The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations .
Reforma?	Reform??
Mali e a reforma islâmica	Mali and the Islamic Reformation
O seu principal instrumento de política são as Orientações anuais para o Emprego , que estabelecem recomendações e áreas de actuação prioritárias , especialmente no que respeita à formação e educação e à reforma do mercado de trabalho , e a transposição destas orientações para planos de acção nacionais .	Its main policy instrument is the annual Employment Guidelines , which set out recommendations and priority areas of action , especially with regard to training and education and labour market reform , and the transposition of these orientations into national action plans .
O BCE salienta que os comentários específicos expressos neste parecer não obstam a possíveis contributos para um futuro debate , mais alargado , sobre a reforma do direito comunitário da supervisão ( 3 ) , nomeadamente no âmbito das recomendações do grupo de alto nível instituído pela Comissão ( 4 ) .	The ECB emphasises that the specific observations in this opinion are without prejudice to possible future contributions to the broader European debate on the reform of European supervisory arrangements ( 3 ) , notably in the context of the recommendations by the high level expert group set up by the Commission ( 4 ) .
O Conselho adopta recomendações.	The Council shall adopt recommendations.
Emitir recomendações e orientações	to issue recommendations and guidelines
Quais são suas recomendações?	What're your recommendations?
Quais são suas recomendações?	What are your recommendations?
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.	Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias .	The Commission shall make recommendations to the Council of Ministers , which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations .
Crescimento está começando, a reforma econômica.	Growth is starting, economic reform.
Manifestação a favor da reforma migratória.	Pro immigration rally.
Durante a Reforma protestante continuou católica.	During the Protestant Reformation it remained Catholic.
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.	In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.
I ( Resoluções , recomendações e pareceres )	I ( Resolutions , recommendations and opinions )
( c ) Emitir recomendações e orientações	( c ) to issue recommendations and guidelines
formula recomendações e emite pareceres .	make recommendations and deliver opinions .

Pesquisas relacionadas : Para A Reforma - Recomendações Para - Recomendações Para A Mudança - Recomendações Para A Gestão - Recomendações Para A Melhoria - Recomendações Para A Ação - Abordagem Para A Reforma - Pressão Para A Reforma - Indo Para A Reforma - Ir Para A Reforma - Chamar Para A Reforma - Chamadas Para A Reforma - Enviou Para A Reforma - Recomendações Para Melhorar

Exibir esta página em português