Translation of "recomendações relativas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Recommendations Recommendation Glowing Recommended Highly Pertaining Concerning Relative Regarding Decisions

  Examples (External sources, not reviewed)

As recomendações relativas ao direito deri
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 )
Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 )
O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros .
The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro .
As recomendações relativas ao Direito comunitário derivado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho .
The recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
As recomendações relativas ao direito derivado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho do BCE .
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
Recomendações do Conselho do Banco Central Europeu sobre garantias do Estado relativas a dívidas de bancos 20 de Outbro de 2008
Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt , 20 October 2008
As recomendações relativas ao direito derivado previstas no artigo 42 dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho . Artigo 14 Delegação de poderes 14.1 .
They shall state the reasons on which they are based . The recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
Artigo 7.º Manual de recomendações A Comissão publicará , em estreita colaboração com os Estados Membros , um manual de recomendações que apresentará orientações complementares relativas às estatísticas comunitárias produzidas nos termos do presente regulamento . 2 .
4 . The Commission shall , in close co operation with the Member States , publish a recommendations manual which contains supplementary guidance concerning the Community statistics produced pursuant to this Regulation .
Os relatórios sobre as recomendações relativas aos SLT e aos sistemas de compensação pela contraparte central estão disponíveis no site do Banco de Pagamentos Internacionais .
The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation
formula recomendações
make recommendations
Projectos de recomendações do SEBC e do CESR relativas aos sistemas de compensação e liquidação de valores mobiliários e às contrapartes centrais na UE consulta pública
Draft ESCB CESR recommendations for securities clearing and settlement systems and central counterparties in the EU public consultation
Recomendações e pareceres.
recommendations and opinions.
Recomendações e pareceres .
recommendations and opinions .
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
O director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude sempre que as chefias ou os órgãos de decisão do BCE não tiverem seguido as recomendações relativas a questões de
The Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of cases in which the management of the ECB or the decision making bodies of the ECB has failed to act on
O Conselho adopta recomendações.
The Council shall adopt recommendations.
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
Quais são suas recomendações?
What're your recommendations?
Quais são suas recomendações?
What are your recommendations?
Durante essas visitas foram discutidas questões práticas sobre a incorporação na legislação nacional dos países candidatos de Directivas e Recomendações da Comissão Europeia relativas a sistemas de pagamentos e de liquidação .
During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation .
Na Primavera de 2009 , o Conselho Europeu confirmou as Orientações Integradas existentes e aprovou as recomendações actualizadas específicas para cada país relativas às políticas económicas e de emprego dos Estados Membros .
In spring 2009 the European Council confirmed the existing Integrated Guidelines and endorsed the updated country specific recommendations for the economic and employment policies of the Member States .
I ( Resoluções , recomendações e pareceres )
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
Avaliação dos resultados Com o objectivo de abordar as questões referentes ao SEPA , o Plenário do CEP aprovou oito recomendações relativas a sistemas de cartões em Março de 2003 ( ver o anexo 6 ) .
Assessment of results In order to address the SEPA issues , the EPC plenary endorsed eight recommendations for card schemes in March 2003 ( see Annex 6 ) .
formula recomendações e emite pareceres . 340.2 .
32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle .
I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres )
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
Artigo 8.º Orientações e recomendações
Article 8 Guidelines and recommendations
I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
A presente comunicação toma em consideração as conclusões e recomendações do relatório de avaliação , fornece informações relativas à aplicação do programa e é acompanhada de uma proposta de prorrogação e adaptação da decisão inicial .
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .
8, essas recomendações não são tornadas públicas.
Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.
Reporto me às recomendações 1 e 2.
I am referring to Recommendations 1 and 2.
Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações .
Article 292 The Council shall adopt recommendations .
As recomendações e pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
O BCE efectua ainda as seguintes recomendações .
The ECB also makes the following recommendations .
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta recomendações.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
o Conselho adopta , sob proposta da Comissão , recomendações .
the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS
PROVISIONS ON THE PROTOCOLS
DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE
PROVISIONS ON CYPRUS

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português