Recomendado	Customer gold deposits Market value
Obrigatório Recomendado	Mandatory Recommended
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.	The movie is X rated.
Este filme é altamente recomendado.	This movie is highly recommended.
É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.	It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.	ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Recommended Customer gold deposits mandatory
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)	(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)	(Recommended by Lova Rakotomalala)
O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.	Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.
Nome definitivo Unun héxio era um nome temporário recomendado pela IUPAC para o elemento 116.	According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name.
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)	(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)	(Recommended by author Mirian Jugheli)
Esse período é recomendado para induzir o metabolismo à cetose e prepará lo para a fase mais prolongada da dieta.	Ketogenic diet The initial stage of the Atkins Diet is referred to as the induction phase and is considered a ketogenic diet.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .	Nominal value or ( repo ) cost Recommended
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.	The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Este método só é recomendado para iniciar programas para o X Window System ou para executar ferramentas onde não precisa de ver ou escrever nada.	This method is only recommended for starting X Window System programs or for running tools where you do not need to see or type anything.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.	Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.
(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)	(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora.	A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
O trailer está no Vimeo, que cobra uma taxa para exibição integral do filme em streaming (Recomendado pela autora Kristen Han)	Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. (Recommended by author Kristen Han)
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.	He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz)	Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz)
Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.	When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Ele foi recomendado para promoção a major em 2 de fevereiro de 1945, mas a nomeação foi rejeitada em 17 de julho.	He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year.
Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado.	For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended.

Pesquisas relacionadas : Recomendado Para - Recomendado - Recomendado Para Publicação - Altamente Recomendado Para - Recomendado Para Uso - Recomendado Para Você - Não Recomendado Para - é Recomendado Para - Recomendado Para Contato - Especialmente Recomendado Para - Recomendado Para Venda - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para

Exibir esta página em português