Translation of "recomendado para uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. | If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. |
| Recomendado | Customer gold deposits Market value |
| Obrigatório Recomendado | Mandatory Recommended |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. | The movie is X rated. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. | Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). |
| Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| Nome definitivo Unun héxio era um nome temporário recomendado pela IUPAC para o elemento 116. | According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name. |
| (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| O método de uso recomendado é a suspensão de uma rede de grande dimensão por cima do centro da cama, de modo a envolvê la por completo, e amarrar as pontas. | It is recommended to hang a large bed net above the center of a bed and either tuck the edges under the mattress or make sure it is large enough such that it touches the ground. |
| Esse período é recomendado para induzir o metabolismo à cetose e prepará lo para a fase mais prolongada da dieta. | Ketogenic diet The initial stage of the Atkins Diet is referred to as the induction phase and is considered a ketogenic diet. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . | Nominal value or ( repo ) cost Recommended |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| Este método só é recomendado para iniciar programas para o X Window System ou para executar ferramentas onde não precisa de ver ou escrever nada. | This method is only recommended for starting X Window System programs or for running tools where you do not need to see or type anything. |
| O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. | Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. |
| (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) | (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) |
| Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora. | A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network. |
| O trailer está no Vimeo, que cobra uma taxa para exibição integral do filme em streaming (Recomendado pela autora Kristen Han) | Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. (Recommended by author Kristen Han) |
| Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos. | He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job. |
| Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz) | Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) |
| Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição. | When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. | Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
Pesquisas relacionadas : Uso Recomendado - Uso Recomendado - Recomendado Para - Recomendado - Recomendado Para Publicação - Altamente Recomendado Para - Recomendado Para Você - Não Recomendado Para - é Recomendado Para - Recomendado Para Contato - Recomendado Para Aprovação - Especialmente Recomendado Para - Recomendado Para Venda - Para Uso
