Translation of "recomendado que você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recomendado | Customer gold deposits Market value |
| Obrigatório Recomendado | Mandatory Recommended |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| Se você tiver que mergulhar a uma profundidade além de uns 40 metros que é o limite recomendado para a maioria dos mergulhadores você sente o efeito da pressão. | If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect. |
| Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo. | In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. |
| (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| Apenas quando o país está em guerra que é recomendado que ela fique hasteada também à noite. | Only when the country is at war is it recommended to fly the flag also at night. |
| O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. | The movie is X rated. |
| Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . | Nominal value or ( repo ) cost Recommended |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. | Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. |
| (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) | (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| Biomímica é uma nova disciplina que tenta aprender desses gênios, e ter uma opinião deles, um design recomendado. | Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. |
| É recomendado que os pacientes sentem na ponta da cama e andem pequenas distâncias, várias vezes ao dia. | Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day. |
| Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz) | Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) |
| Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição. | When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended. |
| Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação | Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. | If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. |
| O trailer está no Vimeo, que cobra uma taxa para exibição integral do filme em streaming (Recomendado pela autora Kristen Han) | Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. (Recommended by author Kristen Han) |
| É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite. | It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm. |
| O tanque foi desativado enquanto os engenheiros estudavam o problema, e foi recomendado a tripulação que economiza se a energia elétrica. | It was deactivated while engineers studied the problem, and the crew was told to conserve electrical power. |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| Nome definitivo Unun héxio era um nome temporário recomendado pela IUPAC para o elemento 116. | According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name. |
| No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes. | It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective. |
| Hall foi recomendado por Tom Cruise por seu trabalho no filme Without Limits , produzido pelo ator. | Hall was recommended to Mendes by Tom Cruise, because of Hall's work on Without Limits (1998), which Cruise had executive produced. |
| É altamente recomendado que utilizes isto se quiseres criar temas à mão podes obter resultados inesperados se existirem erros num ficheiro de tema. | It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file. |
| No que se refere à valorização dos stocks de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado . | With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices . |
| Portanto, é recomendado que os campos de alfafa sofram a rotação de culturascom outras espécies (por exemplo, milho ou trigo) antes de ressemeaduras. | Therefore, alfalfa fields are recommended to be rotated with other species (for example, corn or wheat) before reseeding. |
| Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. | Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. |
| James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção. | James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process. |
| Imediatamente em seguida, ele foi recomendado por seu professor de redação técnica ao Diesel Energy Systems Company. | Immediately following, Lombardo was recommended by his Technical Drafting teacher to Diesel Energy Systems Company. |
| O padrão DOM inicial, conhecido como DOM Nível 1 , foi recomendado pela W3C no início de 1998. | The initial DOM standard, known as DOM Level 1, was recommended by W3C in late 1998. |
| As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original. | The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag. |
Pesquisas relacionadas : Recomendado Para Você - Você é Recomendado - Recomendado Por Você - Que é Recomendado - Recomendado - A Menos Que Recomendado - Que Você - Que Você - Não Recomendado - Altamente Recomendado - Estritamente Recomendado - Mais Recomendado - Tenho Recomendado - Muito Recomendado
