Translation of "recomendamos as seguintes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer. | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
| A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com . | The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com. |
| Antes de actualizar a sua versão anterior do KDE, recomendamos que faça o seguinte | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Corrija as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| As mensagens seguintes 1 . mais importantes são as | The main messages are as follows 1 . |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas | Economics, preference will be given to |
| Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas | 0 Agricultural economics |
| Três contrapartes apresentam as seguintes propostas | Three counterparties submit the following bids |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| As seguintes imagens podem ser pertubadoras. | Be warned that the following images can be disturbing. |
| Verta as seguintes frases ao inglês. | Put the following sentences into English. |
| Traduza as seguintes sentenças para japonês. | Translate the following sentences into Japanese. |
| As principais características deste método são as seguintes 1 . | The main characteristics of this approach are 1 . |
| E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| Os projectos poderão visar as seguintes áreas | The areas targeted by a project might be |
| O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 . | EPCO shall carry out all of the following tasks 6 . |
| O BCE efectua ainda as seguintes recomendações . | The ECB also makes the following recommendations . |
| Traduza as seguintes frases para o francês. | Translate the following sentences into French. |
| Confina com as seguintes comunas Lugano, Savosa. | The municipality is located in the Lugano district, in the north western agglomeration of Lugano. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Recomendamos que você reserve cerca de 50MB se o seu sistema suporte bibliotecas partilhadas, e consideravelmente mais se não. | We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. |
| Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página. | We recommend you use Google Chrome or a recent version of Firefox or Safari to view this page. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdeadmin. | You can get the following applications in the kdeadmin distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Pode encontrar as seguintes aplicções nas distribuições kdenetwork. | You can get the following applications in the kdenetwork distributions. |
| Pode encontrar as seguintes aplicações nas distribuições kdeutils. | You can get the following applications in the kdeutils distributions. |
| As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro | The following functions are available from the File menu |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes | Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances |
| Confina com as seguintes comunas Ayent, Grimisuat, Savièse. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Naters, Riederalp, Termen. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Lens, Montana, Sierre. | References External links Official website |
| Confina com as seguintes comunas Filet, Riederalp, Termen. | References External links Official website |
| Se ainda não o fez, recomendamos que mude o seu gestor de apresentação do X de xdm para o kdm, que inclui as mesmas funcionalidades, mas com as funcionalidades avançadas do Ambiente de Trabalho K. | If you have not done so already, we recommend changing your X display manager from xdm to kdm, which includes the same functionality, but with the advanced features of the K Desktop Environment. |
