Translation of "recomendar a aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso recomendar este restaurante. | I can recommend this restaurant. |
| Você pode recomendar outros hotéis? | Can you recommend any other hotels? |
| Você pode recomendar um bom jogo? | Can you recommend a good play? |
| Pode me recomendar um bom hotel? | Can you recommend a good hotel? |
| Você poderia recomendar um bom restaurante? | Could you recommend a good restaurant? |
| Você pode me recomendar uma boa câmera? | Can you recommend me a good camera? |
| Você pode me recomendar um bom dicionário? | Can you recommend a good dictionary to me? |
| Você pode me recomendar um bom restaurante? | Can you recommend a good restaurant? |
| Você pode me recomendar um bom dicionário? | Can you recommend a good dictionary? |
| Existem outros hotéis que você pode recomendar? | Are there any other hotels you can recommend? |
| Você pode recomendar uma câmera boa, por favor? | Can you recommend a good camera, please? |
| Você pode me recomendar um romance de amor? | Can you recommend a romance novel for me? |
| Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto? | Can you recommend a hotel near the airport? |
| Para nomear o segundo auditor suplente que é necessário , o OeNB procedeu a um concurso restrito de fornecimento de serviços , seleccionou a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH e convidou o BCE a recomendar à aprovação do Conselho da EU a citada entidade . | To appoint the necessary second alternate auditor , the OeNB conducted a restricted procurement procedure , selected Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH and invited the ECB to recommend it to the EU Council for approval . |
| Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar. | I found out a very interesting site I'd like to recommend. |
| Isso os ajuda a saber que outros tiveram experiências semelhantes e podem recomendar tratamentos eficazes. | This helps them know that others have had similar experiences and can point them toward effective treatments. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assisténcia mútua nos termos d o anigo 109O H . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 109h . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 143.o 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143 . 3 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . 3 . |
| d ) Elaborar convenções e recomendar a sua adopção pelos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . | ( d ) establish conventions which it shall recommend to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Este é exatamente o porquê de eu recomendar que garotas assistam Criminal Minds. | This is exactly why I recommend girls watch Criminal Minds. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho de Ministros a concessão de assistência mútua nos termos do artigo III 95 . | The Commission may recommend to the Council of Ministers the granting of mutual assistance under Article III 95 . |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Sua grande confiança em São José o inspirou a recomendar essa devoção a todos aqueles que eram afligidos de várias maneiras diferentes. | His great confidence in Saint Joseph inspired him to recommend this saint's devotion to all those who were afflicted in various ways. |
| Artigo 1.o Recomendar ao Conselho da União Europeia Coopers Lybrand para auditor externo do BCE . | Article 1 Coopers Lybrand shall be recommended to the Council of the European Union as the external auditor of the ECB . |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Para a surpresa de de Briand e Joffre, Roques voltou a recomendar que Sarrail ser reforçada e que Sarrail já não denunciar a Joffre. | To Briand s and Joffre s surprise, Roques returned recommending that Sarrail be reinforced and that Sarrail no longer report to Joffre. |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns. | Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills). |
| Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. | After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. |
| Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. | Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Martorell, que Gaudí considerou um dos seus principais e mais influentes mestres, seria quem mais tarde viria a recomendar Gaudí para a Sagrada Família. | His relationship with Martorell, whom he always considered one of his main and most influential masters, brought him unexpected luck he later recommended Gaudí for the Sagrada Família. |
Pesquisas relacionadas : Recomendar Para Aprovação - Recomendar - Recomendar A Conduzir - Recomendar A Concluir - Recomendar A Implementar - Recomendar A Todos - Recomendar A Rejeitar - Recomendar A Considerar - Recomendar A Aceitar - Recomendar A Escolher - Recomendar A Reter - Recomendar A Reivindicação - Propensos A Recomendar
