Eu recomendo.	I recommend it.
Recomendo este livro.	I recommend this book.
Se não ouviram, recomendo jogarem.	If you haven't, I recommend playing it.
Recomendo que vocês analisem isso.	And I encourage you to look at that.
(Recomendo pelo autor Fabiano Post)	(Recommended by author Fabiano Post)
Eu não recomendo de maneira alguma.	I do not recommend this at all.
Recomendo a todos que usem mel.	And although I highly encourage you, all use honey.
Eu recomendo que você tente relaxar.	I'd recommend that you try to relax.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.	I urge other governments to take similar steps.
É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo.	It's a very relaxing vocation. I recommend it.
Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.	I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.
Eu recomendo a você que leia esse romance.	I recommend that you read that novel.
SK Absolutamente. E isso é algo que recomendo para todo mundo na audiência a fazer.	SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
Bem, eu não recomendo que vocês façam isso agora.	Well, I don't recommend that you try to do that now.
É melhor do que Prozac mas eu não recomendo.	It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.	I'd suggest you order beef instead of chicken.
Não recomendo sentar em um gárgula, nua, no meio de janeiro.	I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.
Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça.	If there's anything you want to do, you should do it.
Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo.	I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend.
Este é um pequeno teste que eu recomendo fazer em uma festa.	Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party.
Eu recomendo pelo menos cinco minutos por dia, mas não há uma dose máxima.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
A pessoal é cair do penhasco é realmente uma coisa boa e eu a recomendo.	The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it.
Para garantir, salve o texto em algum lugar.	Just in case, save the text somewhere.
Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.	Saddam acted to secure his grip on power.
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias	Powers to ensure the consistent application of Community rules
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .	This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.	Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.
Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar.	I'm not sure I have enough time to help you.
O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.	The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
Por quê? E se vocês não leram o livro de Jared Diamond, Colapso , Eu recomendo que vocês leiam.	Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.
Então se você não tem um espaço próprio, Eu recomendo muito que ache um e se dedique a ele.	So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.	We need to get there early to bag a seat in the front row.
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.	Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
E é o que recomendo a vocês olhem o que todos estão fazendo, observe bem e façam algo completamente diferente.	And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different.
Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'.	As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.
Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção.	Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.
Ela usa o pseudônimo Princesa para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança.	She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety.
Sabe, quando a maioria das pessoas pensam a respeito da dieta que recomendo, elas pensam que é uma dieta bem rigorosa.	You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.
( ii ) garantir a transparência	( ii ) transparency should apply
Você pode garantir isso?	Can you guarantee that?
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.	The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed?	Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed?
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta?	Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta?
Então eu fui capaz de congelar a imagem frame a frame para garantir.	So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure.

Pesquisas relacionadas : Recomendo Para - Recomendo Para - Recomendo - Recomendo - Para Garantir - Para Garantir - Garantir Para - Recomendo Para Informar - Recomendo Para Apagar - Recomendo Para Enviar - Recomendo Para Você - Recomendo Para Incluir - Recomendo Para Substituir

Exibir esta página em português