Translation of "reconectar com amigos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amigos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como posso reconectar as pessoas com as árvores?
How can I reconnect people with trees?
Fazer com que vocês não sigam a linha de associação normal, mas sim reconectar.
You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.
De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes.
But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important.
O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante.
What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed.
Temos que descobrir como reconectar os sistemas que nós temos.
We have to figure out how to rewire the systems that we have.
Com seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories , Madonna empregada uma imagem mais suave afim de se reconectar com o público em geral.
With her sixth studio album, Bedtime Stories (1994), Madonna employed a softer image to try to improve the public perception of her.
Joguei com uns amigos.
I played with friends.
Brinquei com uns amigos.
I played with friends.
Toquei com uns amigos.
I played with friends.
Estou com alguns amigos.
I'm with friends.
Eu falei com uns amigos.
I talked to friends.
Traga seus amigos com você.
Bring your friends with you.
Eu saí com meus amigos.
I went out with my friends.
Ela saiu com seus amigos.
She left with her friends.
Estou brincando com meus amigos.
I'm playing with my friends.
Estou tocando com meus amigos.
I'm playing with my friends.
Converse com os seus amigos.
Chat with your friends.
Conversem com os seus amigos.
Chat with your friends.
Tom saiu com os amigos.
Tom went out with his friends.
Fiz isso com três amigos.
I did that with three friends.
P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos.
Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Nancy está conversando com seus amigos.
Nancy is having a chat with her friends.
Ken falou ontem com seus amigos.
Ken talked with his friends yesterday.
Não seja indelicado com seus amigos.
Don't be unkind to your friends.
Foi com meus amigos que saí.
It was with my friends that I went out.
Ela está brincando com os amigos.
She is playing with her friends.
Tom foi nadar com os amigos.
Tom went swimming with his friends.
Eu prefiro passar tempo com amigos.
I prefer to spend time with friends.
Converse com os amigos de vocês.
Chat with your friends.
Conversem com os amigos de vocês.
Chat with your friends.
Tom toca frequentemente com seus amigos.
Tom often plays music with his friends.
Tom está conversando com os amigos.
Tom is chatting with his friends.
Tom está acampando com alguns amigos.
Tom is camping with some friends.
Eu fiz isso com três amigos.
I did that with three friends.
Amigos ainda a visitam com frequência.
...
Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas.
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful.
Passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Os seus amigos recordam no com carinho
His friends remember him fondly
Seu comportamento o malquistou com seus amigos.
His behavior alienated his friends.
Ele não tem amigos com quem conversar.
He has no friends to talk with.
Ele não tem amigos com quem brincar.
He doesn't have any friends to play with.
Eu me encontrei com meus amigos ontem.
I saw my friends yesterday.
Eu me encontrei com meus amigos ontem.
I met my friends yesterday.
Com amigos assim, quem precisa de inimigos?
With friends like that, who needs enemies?

 

Pesquisas relacionadas : Reconectar Com - Com Amigos - Reconectar Com Você Mesmo - Reconectar Com A Natureza - Reconectar Com A Família - Reconectar Com Os Clientes - Tentando Reconectar - Atividades Com Amigos - Texto Com Amigos - Conexões Com Amigos - Fora Com Amigos - Obter Amigos Com - Conversando Com Amigos - Vivendo Com Amigos