Translation of "reconhecê los" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem reconhecê los instantaneamente por suas formas fantásticas. | You can recognize them instantly by their fantastic shapes. |
| Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados. | Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states. |
| Ninguém vai reconhecê la nesta máscara. | No one will recognize her in this mask. |
| São pessoas que pensam na comida, Que olham para frente, planejam, que podem olhar para uma pilha de vegetais crus e reconhecê los. | It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. |
| Vocês podem reconhecê lo das demonstrações anteriores. | You might recognize him from the previous demos. |
| Você ainda pode reconhecê los pela voz e dizer, ah é, é o Joe mas você não pode olhar no rosto e saber quem é | You can still recognize them from their voice and say, Oh yeah, that's Joe, but you can't look at their face and know who it is, right? |
| Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. | He has become thin beyond all recognition. |
| Eu pensei que ele não fosse reconhecê la. | I thought he wouldn't recognize her. |
| Eu posso reconhecê lo pelo jeito que ele fala. | I can tell it's him by the way he speaks. |
| Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo. | That is one thing India cannot afford. |
| É um lindo prelúdio de Chopin. Alguns de vocês vão reconhecê lo. | This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it. |
| Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê la quando a vi. | Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her. |
| Como esta. E deixe me marcá la para que possamos reconhecê la quando a virmos novamente. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
| Quando Agostinho não se levantou para receber os bispos britânicos que chegaram, eles se recusaram a reconhecê lo como arcebispo. | When Augustine failed to rise from his seat on the entrance of the British bishops, they refused to recognise him as their archbishop. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina. | Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
| Vou abraçá los. | I will hug them. |
| Vou surpreendê los. | I'm going to surprise them. |
| Podes ajudá los? | Can you help them? |
| Vamos boicotá los. | Let's boycott them. |
| A los CC. | The Myth of the Revolution. |
| E. Los Manzanillos. | E. Los Manzanillos. |
| Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores. | Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. |
