Translation of "reconhece e compreende" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você compreende? | Do you understand? |
| Ninguém me compreende. | Nobody understands me. |
| Você me compreende? | Do you get me? |
| Você a compreende? | Do you understand her? |
| O Brasil compreende vinte e seis estados. | Brazil is comprised of twenty six states. |
| Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. | It includes the swans and true geese. |
| O Eurosistema reconhece e valoriza o empenho e o trabalho realizado pelo EPC e pelos seus grupos de trabalho e compreende as dificuldades em se chegar a um acordo quanto a estas questões complexas , particularmente face às diferentes práticas nacionais . | The Eurosystem appreciates the commitment and work undertaken by the EPC and its working groups and understands the difficulty of reaching a common agreement on such complex issues , not least the differing national practices . |
| Alguém o reconhece? | Does anybody recognize him? |
| Alguém reconhece isto? | Does anybody recognize this? |
| Ninguém me reconhece. | Nobody recognizes me. |
| Marius reconhece Valjean. | Marius recognizes Valjean at first sight. |
| Este direito compreende, nomeadamente | This right includes |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| Tom não compreende Maria. | Tom doesn't understand Mary. |
| Tom não me compreende. | Tom doesn't understand me. |
| Só você me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Joey não compreende Shane. | Joey doesn't understand Shane. |
| Você não os reconhece? | Don't you recognize them? |
| Não reconhece aquele cara? | Don't you recognize that guy? |
| Você a reconhece, não? | You recognize her, don't you? |
| Você o reconhece, não? | You recognize him, don't you? |
| Você reconhece aquela garota? | Do you recognize that girl? |
| Você reconhece aquela menina? | Do you recognize that girl? |
| Marius reconhece imediatamente Cosette. | Marius immediately recognizes Cosette. |
| ASE Então, a ONU agora reconhece a Palestina como um estado, enquanto também reconhece que Israel ocupe a Cisjordânia e Gaza. | ASE So, the UN now recognizes Palestine as a state while recognizing also that Israel Occupies the West Bank Gaza. |
| A Srta. Brown compreende japonês. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| Por que você não compreende? | Why don't you understand? |
| Você compreende a seriedade disto? | Do you understand how serious this is? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| Você reconhece alguma dessas jóias? | Do you recognize any of this jewelry? |
| Você reconhece algum desses nomes? | Do you recognize any of these names? |
| Você reconhece a minha voz? | Do you recognize my voice? |
| Seymour reconhece apenas três subespécies. | Seymour grouped these in three subspecies. |
| A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. | A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. |
| Compreende pequenas aves insetívoras encontradas na Austrália e Nova Guiné. | Maluridae is a family of small, insectivorous passerine birds endemic to Australia and New Guinea. |
| Por conseguinte , a população inquirida compreende | Hence , the reporting population comprises |
| O meu pai não me compreende. | My father doesn't understand me. |
| Sou o único que a compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou a única que o compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou a única que te compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| Assim você reconhece imediatamente o Obama. | So you recognize Obama immediately. |
