Translation of "reconhece e representa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta classificação reconhece sete filos, dois dos quais Ascomycota e Basidiomycota estão contidos num ramo que representa o sub reino Dikarya. | It recognizes seven phyla, two of which the Ascomycota and the Basidiomycota are contained within a branch representing subkingdom Dikarya. |
| Alguém o reconhece? | Does anybody recognize him? |
| Alguém reconhece isto? | Does anybody recognize this? |
| Ninguém me reconhece. | Nobody recognizes me. |
| Marius reconhece Valjean. | Marius recognizes Valjean at first sight. |
| Você não os reconhece? | Don't you recognize them? |
| Não reconhece aquele cara? | Don't you recognize that guy? |
| Você a reconhece, não? | You recognize her, don't you? |
| Você o reconhece, não? | You recognize him, don't you? |
| Você reconhece aquela garota? | Do you recognize that girl? |
| Você reconhece aquela menina? | Do you recognize that girl? |
| Marius reconhece imediatamente Cosette. | Marius immediately recognizes Cosette. |
| ASE Então, a ONU agora reconhece a Palestina como um estado, enquanto também reconhece que Israel ocupe a Cisjordânia e Gaza. | ASE So, the UN now recognizes Palestine as a state while recognizing also that Israel Occupies the West Bank Gaza. |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| Você reconhece alguma dessas jóias? | Do you recognize any of this jewelry? |
| Você reconhece algum desses nomes? | Do you recognize any of these names? |
| Você reconhece a minha voz? | Do you recognize my voice? |
| Seymour reconhece apenas três subespécies. | Seymour grouped these in three subspecies. |
| O branco representa a paz e o verde representa as matas da região. | White stands for peace and green stands for the vegetation of the region. |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| Assim você reconhece imediatamente o Obama. | So you recognize Obama immediately. |
| A maioria de vocês reconhece imediatamente. | Most of you recognize that immediately. |
| Você reconhece o homem da foto? | Can you identify the man in this picture? |
| O átomo codice_6 representa o valor nulo e ao mesmo tempo representa uma lista vazia. | A variable which refers to a given list is simply a pointer to the first cons in the list. |
| E ela representa a sua influência. | And it represents your influence. |
| E essa explicação representa grande progresso. | And this explanation represents great progress. |
| Ele ainda automaticamente reconhece e lê a partir de dispositivos HID. | It automatically detects and reads from HID devices. |
| O vermelho representa a unidade da nação, o branco representa as plantações de algodão e a neve da montanha e o verde representa a natureza do país e seus vales. | The red represents the unity of the nation and the symbol of the sun and victory the white represents purity, cotton, the snow on the mountains and the unity of the people and green stands for the spiritual meaning of Islam and represents the generosity of nature of the country. |
| Veremos se ele me reconhece ou não. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Em teu olhar meu ser se reconhece. | In your gaze I recognize myself. |
| Segundo a descrição oficial, as cores significam Vermelho representa o derramamento de sangue de mártires e unidade Branco representa futuro brilhante Preto representa o passado escuro. | According to the official description, the red stands for the bloodshed of martyrs and unity the white for a bright future black for the dark past. |
| Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém. | If you represent everyone, in some ways you represent no one. |
| Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro. | The computer recognises two hundred different types of errors. |
| 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. | The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. |
| 1970 1972 A televisão que o Brasil reconhece. | 1970 1972 A televisão que o brasil reconhece. |
| Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados. | The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter. |
| Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados . | The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter . |
| 1920 Gandhi reconhece o Partido do Congresso e começa a campanha da Satyagraha . | This legacy connects him to Nelson Mandela...in a sense Mandela completed what Gandhi started. |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa. | The album is characterized by the opposite of everything that the band represents. |
| E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa. | So, again, every dot is a person. |
| O branco representa a unidade e a justiça. | while the white epitomizes unity and justice . |
| O vermelho representa o nacionalismo e a liberdade . | The ratio of the flag is 2 3, with most of it being red. |
| A União reconhece que a desactivação da Central Nuclear de Bohunice V1 deve prosseguir para além das perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999, e que esse esforço representa para a Eslováquia um encargo financeiro significativo. | The Union acknowledges that the decommissioning of the Bohunice V1 Nuclear Power plant must continue beyond the Financial Perspective as defined in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, and that this effort represents for Slovakia a significant financial burden. |
