Translation of "reconhecer a derrota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Derrota - tradução : Derrota - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer a derrota - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Após a derrota na batalha de Legnano, Frederico I foi obrigado a reconhecer o papa Alexandre III as pretensões das vilas lombardas aliadas ao papado, além de assinar a paz de Veneza. | In the Peace of Anagni in 1176, Frederick recognized Alexander III as pope, and in the Peace of Venice in 1177, Frederick and Alexander III were formally reconciled. |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| Com a derrota na guerra, em 10 de dezembro de 1898 a Espanha teve de reconhecer a independência de Cuba, além de ceder Porto Rico aos Estados Unidos, através da assinatura do Tratado de Paris. | Independence (1902 1959) After the Spanish American War, Spain and the United States signed the Treaty of Paris (1898), by which Spain ceded Puerto Rico, the Philippines, and Guam to the United States for the sum of . |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência. | So that's idea one recognize interdependence. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| Ele precisa reconhecer isso. | He needs to recognize that. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A mente humana é boa em reconhecer padrões. | The human mind is good at recognizing patterns. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan? | What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan? |
| Alguns vão reconhecer esta imagem. | Some of you may recognize this image. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| Tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary. | I'm sure Tom will recognize Mary. |
| Alguns de vocês podem reconhecer isto. | Some of you may recognize this. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| O Tom pode não te reconhecer. | Tom may not recognize you. |
| A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. | The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary. | I'm sure Tom will recognize Mary. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| Isso é algo que você precisa reconhecer. | So this is something you have to recognize. |
| Há certas coisas que nós devemos reconhecer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Você sequer pode se reconhecer no espelho | You can't even recognize yourself in the mirror. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Então ela perguntou a cada um Você aceita a derrota para mim? | So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you? |
| 1809 Guerra Peninsular Na Batalha de Medellín a França derrota a Espanha. | 1809 Peninsular War France defeats Spain in the Battle of Medellín. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
| Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural. | I think the first point to make is that we need to recognize natural capital. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
Pesquisas relacionadas : A Derrota - Derrota - Com A Derrota - Admitir A Derrota - Admitir A Derrota - Colocar A Derrota - Contra A Derrota - Aceitar A Derrota - Enfrentando A Derrota - Reconhecer
