Translation of "reconhecer e apreciar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E poder apreciar os resultados. | And being able to enjoy the end results. |
| Para ele realmente apreciar | For he can thoroughly enjoy |
| Vamos sentar nos aqui por instantes e apreciar a vista. | Let's sit here for a while and look at the view. |
| E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro. | And enjoying the sun can be in many different ways, of course. |
| Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia. | She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners. |
| Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos. | It really helps you appreciate the good times. |
| E o que Darwin não pôde apreciar, ou talvez não quis apreciar na época, é que havia uma relação fundamental entre a intensidade da radiação ultravioleta e a pigmentação da pele. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
| Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar. | Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out. |
| Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens. | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| Ele precisa reconhecer isso. | He needs to recognize that. |
| Este trecho possui um quilômetro e meio de extensão e nele pode se apreciar um túnel inca. | Its 1.5km long and there you can see an Inca tunnel. |
| Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença. | To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. |
| Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são. | When this happens, we're not able to appreciate who they are. |
| Acho que eles são do tipo que gostam de apreciar arte. | I think they kind of like to look at art. |
| As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo. | Children will especially appreciate a scary night in the castle. |
| Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente. | I refuse to acknowledge this as anything like an accident. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo. | And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself. |
| Alguns vão reconhecer esta imagem. | Some of you may recognize this image. |
| Bem, fazer e testar modelos do universo é, para mim, a melhor forma de apreciar o universo. | Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. |
| E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor. | And, until you have real compassion, you cannot recognize love. |
| Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. | He'll recognize more objects and thus understand more words. |
| Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música. | One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. |
| Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer. | Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. |
| Alguns de vocês podem reconhecer isto. | Some of you may recognize this. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| O Tom pode não te reconhecer. | Tom may not recognize you. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer. | At the very least, we should recognize that, and we tend not to. |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| Isso é algo que você precisa reconhecer. | So this is something you have to recognize. |
| Há certas coisas que nós devemos reconhecer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Você sequer pode se reconhecer no espelho | You can't even recognize yourself in the mirror. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara . | Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music . |
Pesquisas relacionadas : Reconhecer E Reconhecer - E Apreciar - Ouvir E Apreciar - Compreender E Apreciar - Apreciar E Valor - Ler E Apreciar - Apreciar E Avaliar - Reconhecer E Exprimir - Reconhecer E Aprovar - Reconhecer E Recompensar - Reconhecer E Aceitar - Reconhecer E Confirmar - Reconhecer E Recompensar - Reconhecer E Compreender
