Translation of "reconhecido nacionalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nacionalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Piranhas ficou nacionalmente conhecida por conta do cangaço. | See also (educational movie) References |
| O Minnesota é conhecido nacionalmente pelo seu inverno rigoroso. | Minnesota has the most food cooperatives per capita in America. |
| Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa! | To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup! |
| Localizada no agreste pernambucano, é integrante do polo de confecção conhecido nacionalmente. | Toritama is a municipality in the Brazilian state of Pernambuco, in the mesoregion of Agreste Pernambucano. |
| Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente. | Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally. |
| Todos o haviam reconhecido. | Everyone had recognized him. |
| Todos o tinham reconhecido. | Everyone had recognized him. |
| Eles não teriam reconhecido Tom. | They wouldn't have recognized Tom. |
| Elas não teriam reconhecido Tom. | They wouldn't have recognized Tom. |
| A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. | The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. |
| Meu pendrive não está sendo reconhecido. | My flash drive isn't being recognized. |
| O Tom parecia ter me reconhecido. | Tom seemed to have recognized me. |
| Nacionalmente, ele foi um grande defensor da profissionalização da Sociologia e de sua expansão na academia americana. | Parsons was a strong advocate for the professionalization of sociology and its expansion within American academia. |
| Tornou se nacionalmente conhecida pela interpretação da hermafrodita Buba na telenovela Renascer , da Rede Globo, em 1993. | She debuted in television by acting in the 1993 telenovela Renascer in the role of a hermaphrodite woman, Buba. |
| Carreira Música Em 2002 Jared lançou nacionalmente o primeiro álbum da sua banda 30 Seconds To Mars . | Their debut album, 30 Seconds to Mars (2002), was released to positive reviews but only to limited success. |
| Não existe criador aqui para ser reconhecido. | There is no creator here to be recognized. |
| Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que | A refugee is a person who |
| Parecia que ela não tinha me reconhecido. | She didn't appear to recognize me. |
| Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis. | In hard times, you find out who your friends are. |
| Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras. | I appreciate your kind words. |
| Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista. | Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist. |
| Em 1798, seu trabalho foi reconhecido e publicado. | Edward Jenner, the man and his work. |
| Atual município de Goiana é reconhecido como cidade. | It is the second deadliest tornado in U.S. history. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. | Its hereditary character was recognised in 1965. |
| Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. | At no point was their previous relationship acknowledged. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Graças ao seu solo, é conhecido nacionalmente como o Berço da Indústria Carbonífera Nacional e a Capital Nacional da Melancia . | Thanks to its soil, is nationally known as the National Cradle of the Coal industry and National Capital of the Watermelon . |
| O Canadá tornou se o quarto país a oficialmente sancionar o casamento gay nacionalmente, depois da Holanda, Bélgica e Espanha. | Canada thus became the fourth country to officially sanction same sex marriage worldwide, after The Netherlands, Belgium, and Spain. |
| A estreia veio em 2003, na telenovela Mulheres Apaixonadas , de Manoel Carlos, onde tornou se conhecida nacionalmente, ao interpretar Salete. | Her debut came in 2003 in the soap opera Mulheres Apaixonadas of Manoel Carlos, where she became known nationally when interpreting Salette. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido. | Of those, 2,298 had their refugee status recognized. |
| Gilberto Freyre foi também reconhecido por seu estilo literário. | Freyre was also recognised by his literary style. |
| Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. | Iconography Krishna is easily recognized by his representations. |
| Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões. | There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin. |
| Ele é reconhecido como um importante reformador da medicina. | He was also an important medical reformer. |
| E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora. | And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad. |
| Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente. | In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web. |
| A empresa Frito Lay viu a popularidade do item e decidiu vendê lo regionalmente em 1964, e então nacionalmente em 1966. | The Frito Lay Company saw the popularity of the item and decided to sell them regionally in 1964, and then nationwide in 1966. |
| Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente. | Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally. |
| b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido. | Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized. |
| Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente. | Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. |
| O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo. | No mention was made of Thin Lizzy on the record. |
Pesquisas relacionadas : Nacionalmente Sindicado - Aclamado Nacionalmente - Nacionalmente Representativa - Conhecido Nacionalmente - Dimensionada Nacionalmente - Nacionalmente Mente - Enraizado Nacionalmente - Reconhecido - Reconhecido - Reconhecido - Amostra Nacionalmente Representativa - Geralmente Reconhecido - Ser Reconhecido
