Translation of "reconsidere a decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim. | I would ask that they reconsider, since this is not the case. |
| Por favor, reconsidere. | Please reconsider. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| No entanto , o BCE recomenda à Comissão que reconsidere o âmbito de aplicação das regras de transparência , alargando o aos títulos de dívida ou a todos os instrumentos financeiros cotados em mercados regulamentados . | However , the ECB recommends that the Commission reconsiders the scope of the transparency rules and extends them to debt securities or to all financial instruments listed on regulated markets . |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| É a decisão dele. | It is his decision. |
| A decisão pertence a ele. | The decision belongs to him. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Você chegou a alguma decisão? | Have you arrived at a decision yet? |
| A decisão não é definitiva. | The decision is not final. |
| A decisão não é fácil. | The decision is not easy. |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão não é minha. | It's not my decision. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
| Nós aceitamos a decisão dela. | We welcomed her decision. |
| Esta é a nosssa decisão. | This is our decision. |
| Como resultado, vários políticos republicanos proeminentes apelam agora ao partido para que reconsidere as suas políticas anti imigração, estando os planos para a reforma da imigração incluídos na agenda do início do segundo mandato de Obama. | As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama s second term. |
| A decisão foi até a última volta. | A different system was used from to . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Para você, a decisão é sua. | For you, it's your call. |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| A proposta de decisão do Conselho | The proposed Council Decision |
| que a decisão de publicação deve | such a decision to publish must |
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| A decisão do juiz é definitiva. | The judge's decision is final. |
| Essa não é a sua decisão. | This isn't your decision. |
| Essa não é a minha decisão. | That's not my decision. |
| A decisão está em tuas mãos. | The decision is in your hands. |
Pesquisas relacionadas : Reconsidere Uma Decisão - Por Favor, Reconsidere - Sobre A Decisão - Segue A Decisão - Apoiou A Decisão - A Decisão Foi - Finalizada A Decisão - Anulou A Decisão - Suspender A Decisão - Justificar A Decisão - Alcançou A Decisão - Manter A Decisão - Toma A Decisão - Saudou A Decisão
