Translation of "recordar brevemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Brevemente - tradução : Recordar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recordar esta selecção
Remember this selection
Recordar a Senha
Remember Password
Recordar esta decisão
Remember this decision
Recordar esta seleção
Remember this selection
Tente recordar o que aconteceu.
Try to recall what happened.
Primos TV, brevemente...
Primos TV, coming soon...
Nós conversamos brevemente.
We chatted briefly.
Brevemente censurado no Facebook
Censored on Facebook, briefly
Exponha seu caso brevemente.
State your case briefly.
Você pode explicar brevemente?
Can you explain it briefly?
Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Ela me faz recordar meus dias de faculdade.
It reminds me of my college days.
Descreva se brevemente em chinês.
Describe yourself shortly in Chinese.
Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?
Foi brevemente revivido em 2002.
It was briefly revived in 2002.
Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
That very tune reminded me of my adolescence.
Nós já o vimos brevemente ontem.
We already saw that briefly yesterday.
Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos.
I'll be very short on genetic algorithms.
Me diga, brevemente, o que aconteceu.
Tell me, briefly, what happened.
15 de Janeiro de 2011 um dia para se recordar sempre
January 15th, 2011 a day to remember for ever
O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
A short video presents the campaign
Importa recordar que o artigo 105.o do Tratado enuncia as atribui
It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be
No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença.
He returned to the employment of the Medici.
Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.
As a young man he flirted briefly with communism.
Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Eu quero explicar brevemente como nós pensamos e como isto funciona.
I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works.
Mencionei isso brevemente no início a proteína é biodegradável e biocompatível.
I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe.
Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira.
Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta.
Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section.
O seu filho, Edgar Kaufmann, Jr., estudou arquitectura com Wright brevemente.
His son, Edgar Kaufmann, Jr., studied architecture briefly under Wright.
Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente.
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores .
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores .
Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual.
Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth.
Memória a curto prazo que está sendo perturbada ou reduzida, fazendo a difícil de recordar cálculos.
Other causes may be Short term memory being disturbed or reduced, making it difficult to remember calculations.
E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li.
And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.
Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.
We are working to make KDE available for more platforms soon.
E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.
Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.
Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.
Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.
Antes de analisarmos as alterações que são necessárias , vale a pena recordar a actual arquitectura dos comités .
Before looking at the changes required , it is worth recalling the existing committee architecture .
Disseram lhe Por Deus, não cessarás de recordar te de José até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
By God, said they, you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish.
Para aqueles de vocês com idade suficiente para recordar, nós precisávamos ir até a loja para roubá la.
For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it.

 

Pesquisas relacionadas : Recordar De - útil Recordar - Recordar Sobre - Para Recordar - Pode Recordar - Pode Recordar - Ao Recordar - Confirmar Brevemente - Brevemente Resumidas - Apenas Brevemente - Revisão Brevemente - Brevemente Mencionado