Translation of "recrutadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2004 , foram recrutadas 137 pessoas e 41 deixaram o BCE . | In 2004 137 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| Em 2003 foram recrutadas 151 pessoas e 41 deixaram o BCE . | In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. | And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. |
| Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas. | Maoist groups already target such people for recruitment. |
| Durante o exercício foram recrutadas 113 pessoas , enquanto que 51 deixaram o BCE . | 113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB . |
| Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios. | They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business. |
| No final do processo, mais de 450 pessoas foram recrutadas e iniciaram a formação proporcionada pelo Continente. | At the end of this process, more than 450 people were recruited and began the training provided by Continent. |
| As 13 moças, exercendo a sua atividade sob pressão financeira e com seus documentos confiscados, foram recrutadas por brasileiros residentes na Espanha. | The 13 Brazilian women, had been coerced to become prostitutes due to their dire financial situation, later had their documents confiscated, and were taken in by co nationals living in Spain. |
| Chegando na Inglaterra em setembro de 1066, ele se reuniu com outras tropas que haviam sido recrutadas na Escócia por Tostig Godwinson. | Arriving off the English coast in September he was joined by further forces recruited in Flanders and Scotland by Tostig Godwinson. |
| E o que eu queria saber era, Ok, esta é uma situação na qual mais formigas de manutenção foram recrutadas mas será que isto influencia as formigas que atuam em outras tarefas? | And what I wanted to know was, OK, here's a situation where extra nest maintenance workers were recruited is this going to have any effect on the workers performing other tasks? |
| A raiz do caudilhismo assenta se na política colonial espanhola de suplementar pequenas forças de soldados profissionais com vastas milícias recrutadas a partir de populações locais a fim de manter a ordem pública. | The root of caudillismo lies in Spanish colonial policy of supplementing small cadres of professional, full time soldiers with large militia forces recruited from local populations to maintain public order. |
