Translation of "recuado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho nadado em frente as geleiras que tem recuado muito. | I have swum in front of glaciers which have retreated so much. |
| Em 48 horas, os iranianos haviam recuado de al Faw, após terem sofrido pesadas baixas. | Within 48 hours, all of the Iranian forces had been killed or cleared from the al Faw Peninsula. |
| Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe. | Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring. |
| Eu não concordo com uma revolução da noite para o dia, mas não podemos recuar o que é a questão principal porém temos recuado durante a última década. | I do not agree with an overnight revolution, but we cannot go backwards, which is the bottom line, but we have been going backwards for the past decade. |
| A longo prazo, esse resultado iria destruir o projecto europeu comum, minando, por sua vez, a própria prosperidade económica e segurança estratégica da Alemanha um cenário bismarckiano no qual Bismarck teria recuado horrorizado. | In the longer run, that outcome would destroy the common European project, in turn undermining Germany s own economic prosperity and strategic security a Bismarckian scenario from which Bismarck would have recoiled in horror. |
| General Grant O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária. | General Grant Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed. |
| De qualquer modo, ao entrar setembro, as trincheiras alemãs haviam recuado o máximo de 8 km, no setor de Flaucourt, atribuído ao I Corpo Colonial, do 6º Exército Francês e encontravam se agora sobre a linha Barleux Villers Carbonnel Reugny. | The French Sixth Army and the right wing of the British Fourth Army inflicted a considerable defeat on the German Second Army but from the Albert Bapaume road to Gommecourt, the British attack was a disaster where most of the casualties were incurred. |
