Translation of "recuperação do capital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos.
Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen.
A recuperação deste nome obedece a intenção de reconhecer o legado histórico e cultural da capital do estado de Campeche.
The state of preservation and quality of its architecture earned it the status of a World Heritage Site in 1999.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
A recuperação das despesas de capital assentou em condições de financiamento favoráveis , aumento dos lucros e perspectivas de forte procura .
The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.
Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.
Existe recuperação ..
There is recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
O investimento das empresas em capital fixo continuou a diminuir , em parte devido às restrições financeiras , e a redução da confiança dos consumidores impediu a recuperação do consumo privado .
Fixed business investment continued to decline , partly because of financial constraints , and diminishing consumer confidence hampered a recovery of private consumption .
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .
E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.
And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
A crescente confiança na indústria , um elevado grau de utilização do capital e melhores perspectivas para a procura contribuíram para a recuperação do investimento em muitos dos novos Estados Membros , na Dinamarca e na Suécia .
Growing industrial confidence , a high degree of capital utilisation and an improved demand outlook contributed to the recovery in investment in many of the new Member States , Denmark and Sweden .
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual.
In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Capital do BCE
Capital of the ECB
Subscrição do capital
Capital subscription
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .
INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
No entanto , desde 1994 , prosseguiu uma recuperação robusta , acompanhada pela redução do desvio do produto .
However , since 1994 a robust recovery has been under way , accompanied by a closing of the output gap .
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year
A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país.
The capital city of the Eastern Province is Rwamagana.
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
Existe alguma esperança de sua recuperação?
Is there any prospect of his recovering?
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois.
The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later.
à realização do capital do BCE
the paying up of the ECB 's capital
Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .
EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro .
However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth .
No dia 26 de fevereiro, uma jornalista e apresentadora da emissora curdo iraquiana Rudaw foi morta durante uma explosão, quando cobria as operações militares de recuperação da capital Mossul, atualmente em posse do Estado Islâmico (EI).
On 26 February, Shifa Gardi, a journalist and presenter with the Iraqi Kurdish TV station Rudaw, lost her life in a bomb explosion while covering Iraqi forces' operations to reclaim Mosul from ISIS.
De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .
Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .
Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha.
Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu.
Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.
Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City.
Foi um dos principais jogadores do Corinthians na recuperação do time no campeonato brasileiro de 2006.
He was part of the Brazilian team that played at the FIFA U 17 World Championship 2001.

 

Pesquisas relacionadas : Recuperação De Capital - Do Capital - Recuperação Do Mercado - Recuperação Do Crescimento - Recuperação Do Mercado - Recuperação Do Mercado - Recuperação Do Investimento - Recuperação Do Crescimento - Recuperação Do Sinal - Recuperação Do Estado - Recuperação Do Auxílio - Recuperação Do Peso - Recuperação Do Solo - Recuperação Do Exercício