Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.	Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.	Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
Além disso , a actual ausência de pressões inflacionistas na economia estónia reflecte o facto de uma economia com taxas de câmbio fixas ter necessidade de recuperar perdas de competitividade anteriores .	In addition , the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position .
Formação avançada para a competitividade	Advanced training for competitiveness
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Os países devedores retomariam a sua competitividade.	The debtor countries would regain their competitiveness.
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .	This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.	Both national competitiveness and national security are at risk.
Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.	But this confuses economic competitiveness with military power.
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .	A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .	In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
A competitividade não é nem boa nem má por si própria.	Competitiveness is neither good nor bad in itself.
Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais	Publication of additional harmonised competitiveness indicators
Existe competitividade, mas de um tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?

Pesquisas relacionadas : Restaurar A Competitividade - Assegurar A Competitividade - Melhorar A Competitividade - Manter A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Manter A Competitividade - Reforçar A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Manter A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Melhorar A Competitividade

Exibir esta página em português