A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
A guerra civil afastou os investidores estrangeiros, que deixaram o Chade entre 1979 e 1982 apenas recentemente têm começado a recuperar a confiança no futuro econômico do país.	However, years of civil war have scared away foreign investors those who left Chad between 1979 and 1982 have only recently begun to regain confidence in the country's future.
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado .	On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Perdi a confiança naquele médico.	I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
A amizade exige confiança mútua.	Friendship requires mutual trust.
Você traiu a minha confiança.	You betrayed my trust.
Perdi a confiança no Tom.	I've lost confidence in Tom.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Então, como a gente restaura a confiança?	So, how do you restore trust?
A confiança dos consumidores está a aumentar.	Consumer confidence is rising.
Eu não trairei a sua confiança.	I won't betray your trust.
Tom não merece a mínima confiança.	Tom is very unreliable.
Eu perdi a confiança no Tom.	I've lost confidence in Tom.
Fadil ganhou a confiança das pessoas.	Fadil gained the trust of people.
Permite a confiança nos resultados medidos.	(n.d.).
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.

Pesquisas relacionadas : Recuperar - Recuperar - Impostos A Recuperar - Recuperar A Força - Recuperar A Posse - Recuperar A Diferença

Exibir esta página em português