Ele descobriu que estava na posse de um Hobbit e mandou os nove Espectros do Anel para o recuperar.	He learned that it was in the possession of a Hobbit and sent out the nine Ringwraiths to retrieve it.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
A questão não é a posse, a pessoa ter.	It s not about possessing, and what a person has.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.	This marked the beginning of the decline of armed opposition.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.	A possession occurs on 1 January.
Governadora de Gaza tomando posse.	Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.	But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.	At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
John Adams tomou posse em 1797.	John Adams took office in 1797.
Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália.	Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.	Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.

Pesquisas relacionadas : Manter A Posse - A Posse Segura - Manter A Posse - A Posse Insegura - A Posse Feudal - Obter A Posse - Demonstrar A Posse - Obter A Posse - A Posse Completa - Ganha A Posse

Exibir esta página em português