A Rússia temia as implicações revolucionárias das reformas políticas da Constituição de 3 de maio e a possibilidade da República recuperar sua posição de império europeu.	Russia feared the revolutionary implications of the May 3rd Constitution's political reforms and the prospect of the Commonwealth regaining its position as a European empire.
Explique a sua posição.	Explain your position.
É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.
Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.	One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.
Layla perdeu a sua posição.	Layla lost her position.
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.	But by the same token, you can get your hope back again.
Qual é a sua posição atual?	What is your present location?
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.	Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.	Morsi never appreciated his tenuous position.
Sua posição o capacitou a fazer isso.	His position enabled him to do so.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.	And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
Sem o seu melhor general, e seu grupo de apoio, os franceses sofreram várias derrotas, e só quando Napoleão de tornou primeiro Cônsul é que a França voltaria a recuperar a sua posição dominante na Europa.	Without their best general and his veterans, the French suffered a series of defeats and it was not until Bonaparte returned to become First Consul that France once again held a position of strength on mainland Europe.
No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm.	The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania.
A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.	Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos.	Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
A razão pela qual o Irão manterá a sua posição	Why Iran Won t Budge
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .	This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note.	And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.	Borisov subsequently resigned his position.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .	He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.	Europeans should have the chance to regain their footing.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .	T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.	Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.	We have one here and notice its position. It's holding on.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.	The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .	The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.	His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto.	He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.	Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health.
Sua posição permitiu que ele fizesse isso.	His position enabled him to do so.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100.	Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100.
Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.	Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.	I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.	The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.
Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.	If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.
Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .	If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .

Pesquisas relacionadas : Recuperar A Posição - Recuperar A Posição - Posição Recuperar - Recuperar A Sua Reserva - Recuperar A Sua Conta - Recuperar A Sua Força - Recuperar A Sua Mobilidade, - Recuperar Uma Posição - Recuperar Sua Senha - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição

Exibir esta página em português