É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.
Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.	One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.	But by the same token, you can get your hope back again.
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.	Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva.	These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse.
Tom cancelou sua reserva no hotel.	Tom canceled his hotel reservation.
No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm.	The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.	You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados.	Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry.
Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.	The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.
Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note.	And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .	He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.	Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais.	They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.	I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Se a Escócia eventualmente recuperar sua independência roubada depois de mais de três séculos, eu vou beber até cair.	If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.
O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE .	Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB .
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.	In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.
Enfurecido e humilhado, Raimundo junta se ao lado Heylin como assistente de Wuya, para ajudá la a recuperar a sua forma humana.	Enraged and humiliated, Raimundo joins the Heylin side as Wuya's new assistant and helps her regain her human form.
E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?	And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?
Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.	Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .	See also List of municipalities in Minas Gerais References
Mover a para a reserva.	Move a onto the reserve.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.

Pesquisas relacionadas : Recuperar Reserva - Recuperar De Reserva - Recuperar A Sua Posição - Recuperar A Sua Conta - Recuperar A Sua Força - Recuperar A Sua Mobilidade, - Sua Reserva - Sua Reserva - Visualizar A Sua Reserva - Garantir A Sua Reserva - Confirmar A Sua Reserva - Coloque A Sua Reserva - Completar A Sua Reserva - Para A Sua Reserva

Exibir esta página em português