E é por este motivo que conseguimos nos recuperar de muitas perdas.	And that's why we've been able to recover from a lot of loss.
Subsequentemente , espera se que , com a recuperação gradual da actividade , as margens de lucro aumentem de novo , em virtude de as empresas procurarem recuperar parte das perdas anteriores .	Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines .
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Numa última tentativa para conquistar Imlay, Mary dedicou se aos seus negócios, em particular na Escandinávia, tentanto recuperar algumas das suas perdas.	In a last attempt to win back Imlay, she embarked upon some business negotiations for him in Scandinavia, trying to recoup some of his losses.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .	of the new lower income competitors .
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.	Their losses reached one million yen.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.	Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
As perdas americanas foram de 10 aviões e 12 pilotos.	In total, the U.S. lost 12 men.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.	The success of these series helped to make up for losses in the film business.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Além disso , a actual ausência de pressões inflacionistas na economia estónia reflecte o facto de uma economia com taxas de câmbio fixas ter necessidade de recuperar perdas de competitividade anteriores .	In addition , the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position .
Nas áreas rurais, os campos de milho, banana e arroz foram os mais danificados, embora os produtores de arroz tenham sido capazes de recuperar parcialmente as suas perdas, visto que haviam colhido parte da produção antes de Catarina atingir a costa.	In rural areas, the corn, banana, and rice fields received the most damage, although rice farmers were able to partially recoup their losses, as they had harvested before Catarina made landfall.
As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resulta	Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such
As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos.	German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.
As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.	The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.
As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes.	Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Isto significa que o Eurosistema usa as garantias para recuperar a liquidez cedida .	This means that the Eurosystem uses the collateral to recover the liquidity provided .
As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.	The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.
As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas.	The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças.	Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.
Enrique Cuellar Era o ambiente perfeito para recuperar minha identidade de todas as formas.	Enrique Cuellar It was the perfect environment to recover my identity in just every way.
Como Indy tenta recuperar as pedras, ele, Willie, e Shorty são capturados e separados.	As Indy tries to retrieve the stones, he, Willie, and Shorty are captured and separated.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.	References Bibliography Ancient sources Modern sources External links
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.

Pesquisas relacionadas : Recuperar Perdas - Recuperar Todas As Perdas - Recuperar As Perdas De - Recuperar De Perdas - Recuperar As Despesas - Recuperar As Configurações - Cobrir As Perdas - Limitar As Perdas - Conter As Perdas - Todas As Perdas - As Perdas Cambiais - Eliminar As Perdas - Reduzir As Perdas - Minimizar As Perdas

Exibir esta página em português