Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.	Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.
Preocupados em sair logo dali, uma vez capturada a estátua, não teriam voltado atrás para recuperar os fragmentos perdidos.	In the mêlée the statue was roughly dragged across rocks to the ship, breaking off both arms, and the sailors refused to go back to search for them.
No entanto, ele ainda não tinha pessoal suficiente para recuperar os territórios perdidos na Ásia Menor e para avançar contra os turcos seljúcidas.	However, he still did not have enough manpower to recover the lost territories in Asia Minor and to advance against the Seljuks.
Para tal, Putin usou as exportações Russas de energia para recuperar gradualmente os territórios perdidos quando a União Soviética se desmoronou, há uma década atrás.	To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago.
Estamos perdidos.	We're lost.
Estamos perdidos?	Are we lost?
Vocês estão perdidos?	Are you lost?
Vocês estão perdidos?	Are you all lost?
Vocês estão perdidos?	Are you people lost?
Vocês estão perdidos.	You're lost.
Nós estávamos perdidos.	We were lost.
Eles estão perdidos.	They're lost.
Nós estamos perdidos?	Are we lost?
Eles estavam perdidos.	They were lost.
Não estamos perdidos!	We're not lost!
A Sociedade de Geografia de Lisboa conseguiu recuperar, no século passado, três padrões de Diogo Cão e um de Bartolomeu Dias, parecendo perdidos os de Vasco da Gama.	The Lisbon Geographic Society managed to restore in the 20th century three erected by Diogo Cão and one by Bartolomeu Dias.
Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.	Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
Em 1700, o pai de Carlos tornou se rei de Espanha como Filipe V. Durante o resto do seu reinado (1700 46), Filipe tentou insistentemente recuperar os territórios perdidos.	In 1700, Charles' father, the French born Philippe de France , became King of Spain as Philip V. For the remainder of his reign (1700 46), Philip's parents continually attempted to regain the ceded territories.
Nós não estamos perdidos.	We're not lost.
Estamos perdidos, não estamos?	We're lost, aren't we?
Vocês parecem perdidos, pessoal.	You guys look lost.
Haviam cinco alpinistas perdidos aqui.	There were five climbers lost here.
Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos	Finding Your Lost Files
Estes três tratados estão perdidos.	These three treatises have been lost.
Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.	They've gone missing these feelings have gone missing.
Onde fica o achados e perdidos ?	Where is the lost and found?
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Não sei, coloque o nos achados e perdidos.	I don't know, put it in the lost and found.
Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.	Otherwise these secrets will be lost forever.
Seus outros trabalhos em Roma agora estão perdidos.	Ghirlandaio is known to have created other works in Rome, now lost.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Estes sinais podem ser transmitidos através de linhas telefônicas e demodulado por outro modem no lado do receptor para recuperar os dados digitais.	Once the connection is completed, they send their signals into the phone lines as normal, but also into the delay, which is inverted.
No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.	And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.
Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.	Not all those who wander are lost.
Os corpos de Mausolo e Artemísia estavam perdidos também.	The bodies of Mausolus and Artemisia were missing too.
Jizo é conhecido por ajudar aqueles que estão perdidos.	He is known for aiding those who are lost.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.

Pesquisas relacionadas : Recuperar Dados - Recuperar Dados - Recuperar Dados De - Os Dados São Perdidos - Os Dados São Perdidos - Quadros Perdidos - Dias Perdidos - Lucros Perdidos - Itens Perdidos - Dias Perdidos - Bens Perdidos - Estávamos Perdidos - Mármores Perdidos

Exibir esta página em português