Recuperar o índice	Restore index
Sendo um político cauteloso, Abderramão agiu rapidamente para recuperar o apoio dos iemenitas, e dirigiu se ao líder iemenita que montava uma mula.	Being the ever wary politician, Abd al Rahman acted quickly to regain Yemeni support, and rode to a Yemeni chief who was mounted on a mule named Lightning .
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio	CCG support The CCG shall be supported by
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos .	Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.	You must compensate him for the money he lost.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Deu assim o seu apoio a Abu Abdallah Mohammed Saadi II, que estava envolvido numa guerra civil para recuperar o trono de Marrocos a seu tio, o sultão Abd al Malik aliado dos cada vez mais poderosos otomanos.	He gave his support to Abu Abdallah Mohammed II Saadi, who was engaged in a civil war to recover the throne of Morocco from his uncle, the Emir Abd Al Malik who was aided by the Ottomans.
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.	To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?	Have you been able to restore stolen lands?
Sem o seu melhor general, e seu grupo de apoio, os franceses sofreram várias derrotas, e só quando Napoleão de tornou primeiro Cônsul é que a França voltaria a recuperar a sua posição dominante na Europa.	Without their best general and his veterans, the French suffered a series of defeats and it was not until Bonaparte returned to become First Consul that France once again held a position of strength on mainland Europe.
Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 .	Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .
Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde.	Three years later, Noh Bec was still suffering.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.	Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono.	Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne.
É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?

Pesquisas relacionadas : Recuperar O IVA - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Acesso - Recuperar O Investimento - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Investimento - Recuperar O Material - Recuperar O Preço - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Cliente - Recuperar O Direito - Recuperar O Foco - Recuperar O Fôlego

Exibir esta página em português