Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Houve vezes que por um curto período de tempo Ravena perdeu o controle em situações de alto stress, mas conseguia recuperar o controle antes de Trigon pudesse ascender.	For a period of time, Raven lost control several times in stressful situations, but managed to regain control before Trigon could assert himself.
Esta e outras tentativas para recuperar o controle político de Florença foram frustradas, até que uma revolução pacífica permitiu o retorno dos Medici.	This and other attempts to regain political control of Florence were frustrated until a bloodless revolution permitted the return of the Medici.
Os homens da Ku Klux Klan se reúnem com força total e, liderados por Ben, partem para recuperar o controle da cidade.	The Klan, gathered together at full strength and with Ben leading them, rides in to regain control of the town.
Recuperar o índice	Restore index
Para recuperar o controle da China sobre os portais, temos que estabelecer segmentos do partido, do sindicato, e de organizações dos trabalhadores dentro das corporações.	To regain China's control over the portal sites, we have to set up party branches, labour union branches, and worker stake holding organizations within the corporations.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Isso permite que o Sentinela para se recuperar o controle e fugir da batalha, no entanto Emma não pode conter o Vacuo e persegue o Sentinela, embora um pedaço de ele permanece dentro de seu corpo.	Doing so allows the Sentry to regain control and flee the battle, however, Frost cannot contain the Void and it chases after the Sentry, though a sliver of it remains within her body.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Assuma o controle.	Take command.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.	You must compensate him for the money he lost.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
O Painel de Controle.	The Control Panel.
Tom perdeu o controle.	Tom has lost control.
Desculpem, perdi o controle.	I'm sorry I lost my temper.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.	The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Os oportunistas assumem o controle.	The free riders have taken over.
Tom pegou o controle remoto.	Tom picked up the remote.
Tom pegou o controle remoto.	Tom picked up the remote control.
O controle fecha a porta.	The controller closes the door.

Pesquisas relacionadas : Recuperar O Controle Sobre - Recuperar O IVA - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Acesso - Recuperar O Investimento - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Investimento - Recuperar O Material - Recuperar O Preço - Recuperar O Apoio - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Cliente

Exibir esta página em português