Translation of "recursos computacionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória. | They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen. |
| Já que o sistema é dedicado a tarefas específicas, através de engenharia pode se otimizar o projeto reduzindo tamanho, recursos computacionais e custo do produto. | Since the embedded system is dedicated to specific tasks, design engineers can optimize it to reduce the size and cost of the product and increase the reliability and performance. |
| é resultado de três eventos computacionais. | Pokémon is the result of three computing events. |
| Quando o número de usuários ultrapassa a capacidade do computador original, recursos computacionais podem ser inseridos através da ARCnet, rodando as mesmas aplicações e acessando os mesmos dados. | When the number of users outgrew the capacity of the original computer, additional 'compute' resource computers could be attached via ARCNET, running the same applications and accessing the same data. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| A disciplina de Linguísticas Computacionais está entre a linguagem e a ciência da computação e preocupa se com os aspectos computacionais da linguagem humana. | Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais. | Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| Mais especificamente, eles está interessado em aspectos computacionais da álgebra e análise. | More specifically, he is interested in the computational aspects of algebra and analysis. |
| Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis. | Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions. |
| Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram. | So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons. |
| Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. | In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. |
| Podes por favor, falar nos mais sobre o teu campo de estudo linguísticas computacionais? | Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? |
| Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes. | Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes. |
| Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas. | In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications. |
| Funções Computacionais GPUs modernas usam maior parte dos seus transístores para fazer cálculos relacionados com gráficos 3D. | Computational functions Modern GPUs use most of their transistors to do calculations related to 3D computer graphics. |
| Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas. | For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms. |
| Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos. | Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| No entanto, análises computacionais complexas tentando definir a provável eficácia disso, concluíram que não nos daria muito mais tempo.. | However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all. |
| Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc. | In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc. |
| Todos nós, imagino, nos tornamos um pouco chauvinistas computacionais, e pensamos que computação é tudo, mas a mecânica ainda importa. | We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. |
| O projeto e desenvolvimento de computadores e sistemas computacionais são geralmente considerados disciplinas fora do contexto da Ciência da Computação. | The design and deployment of computers and computer systems is generally considered the province of disciplines other than computer science. |
| Isso significa que dois estados básicos computacionais são convencionalmente escritos como formula_1 e formula_2 (pronunciado 'ket 0' and 'ket 1'). | This means that the two computational basis states are conventionally written as formula_1 and formula_2 (pronounced ket 0 and ket 1 ). |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Em 1979 ele iniciou desenvolvendo idéias iniciais em programação genérica e explorando seu potencial para revolucionar o desenvolvimento de sistemas computacionais. | In 1979 he began working out his initial ideas of generic programming and exploring their potential for revolutionizing software development. |
| Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. | Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| E quando se faz isso, vai se obter as economias da entrega de coisas computacionais, quer na web ou em outra localidade. | And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere. |
| Então existe uma possibilidade que você tenha compartimentos computacionais que permitem partes diferentes de um neurônio fazer coisas diferentes ao mesmo tempo. | So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time. |
| O arquiteto de sistemas é o profissional da área de informática responsável pela concepção, desenho e desenvolvimento da arquitetura de sistemas computacionais. | Systems architect topics Large systems architecture was developed as a way to handle systems too large for one person to conceive of, let alone design. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados. | It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them. |