Translation of "recursos convencionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| Ele revelou se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais. | It proved difficult in many cases to write a compiler with more than limited ability to take advantage of the features provided by conventional CPUs. |
| E colocou um desses braços convencionais. | And you've got one of these conventional arms. |
| Neste lugar as idéias convencionais param. | That is where conventional ideas stop. |
| e os astrônomos convencionais zombaram disso. | And the regular astronomers were scornful about this. |
| Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . | Use national postal systems conventions . |
| Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| Isso também é usado em jogos convencionais. | This is used in conventional games as well. |
| Ele é implantado com técnicas muito convencionais. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Os tipos convencionais de personagens foram determinados. | Conventional character types were established. |
| Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio. | By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support. |
| E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente. | And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently. |
| Também existe em formas mais convencionais de jogos. | It also exists in more conventional game forms. |
| Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. | He held unconventional views on chlorine. |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais. | Yet, there was a place for seemingly conventional love songs. |
| Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais. | Gradually the group texts replaced conventional school books. |
| Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. | As a result, non standard measures must satisfy five conditions. |
| Por que as aulas convencionais de idiomas são tão enfadonhas? | Why are conventional language classes so boring? |
| O povo diz, não queremos viver em apartamentos pequeníssimos e convencionais. | People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment. |
| Vou falar hoje sobre coleção de histórias de maneiras não convencionais. | So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways. |
| O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. | Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. |
| E ao contrário das construções convencionais, o topo do edifício é comemorativo. | And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory. |
| Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . | The post office box number , using national box convention systems |
| Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio | The post office box number , using national box convention systems |
| Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade. | In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity. |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| As políticas monetárias não convencionais da Fed têm sido necessárias para os EUA. | The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US. |
| O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário. | The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable. |
| As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária. | Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism. |
| Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . | This specifies the post office box number , using national box convention systems . |
| Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses. | There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media. |
| Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. | Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. |
| Foi inevitável que diversos capoeiristas começassem a utilizar suas habilidades de formas pouco convencionais. | Soon capoeiristas started to use their skills in unconventional ways. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio . | This specifies the post office box number , using national box convention systems . |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
