Translation of "recursos e atividades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro. | The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities. |
| É lógico que, com menos recursos disponíveis, as atividades poderiam ser afetadas, mas com mais ou menos os mesmos recursos, a Igreja continuará fazendo muito por aqueles que muito precisam. | Logically, if fewer resources were available, the activities could be affected, but with more or less the same means, the Church is going to continue doing a lot for those that still need a lot. |
| Os antigos egípcios foram, assim, capazes de produzir alimentos em abundância, permitindo que a população dedicasse mais tempo e recursos a atividades culturais, tecnológicas e artísticas. | The ancient Egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Os sami sofrem gravemente os efeitos das mudanças climáticas e das atividades de exploração dos recursos naturais, ao passo que são os que menos contribuíram para tal. | Saami experience the effects of climate change and exploitation of nature more severely, even though they have done least to cause it. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população. | This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. | This tracks your activity and also your sleep. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| As atividades mais importantes são construção naval e pesca. | Economy Ship building and fishing are the major industries. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
| B. Liquidez e recursos financeiros . | Liquidity and Capital Resources . |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Reunindo ideias criativas e recursos | Crowdsourcing creative ideas and resources |
| Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. | Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| E chama se captação de recursos. | And it's called fundraising. |
| E esses recursos estão indo embora. | And those resources are going away. |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco. | Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk. |
| As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar. | The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming. |
| Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... | This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| E a última é a mais anti economia das atividades, doar. | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
| As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos. | Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers. |
| É provável que ele também monitorasse outras inteligências e atividades inimigas. | It is probable that he also monitored other intelligence and enemy activity. |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Entrevistei Candy por e mail sobre sua vida pessoal e atividades na blogosfera | I interviewed Candy via e mail about her personal life and her blogging activities |
| Seus irmãos, os arquiduques Carlos e João, tiveram suas reuniões e atividades espionadas. | His brothers, the Archdukes Charles and Johann had their meetings and activities spied upon. |
