Translation of "recursos energéticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recursos energéticos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não devemos gastar nossos recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando. | Our country is running short of energy resources. |
| Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados. | We have used earth's energy resources as if they were limitless. |
| O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa. | Japan imports most of the energy resources it needs. |
| Biocombustível foi considerado a melhor maneira de solucionar o problema dos recursos energéticos. | Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources. |
| Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos. | Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos | 3 ) Excluding energy |
| 5 ) Excluindo produtos energéticos . | 5 ) Excluding energy . |
| 4 ) Excluindo produtos energéticos | 4 ) Excluding energy |
| 6 ) Excluindo produtos energéticos . | 6 ) Excluding energy . |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos . | 3 ) Excluding energy . |
| Se a introdução da China no Médio Oriente mantiver o ritmo actual, poderá, inclusivamente, vir a obstruir o fluxo de recursos energéticos aos aliados asiáticos dos EUA. | If China s penetration into the Middle East persists at the current pace, it might even be able to obstruct the flow of energy resources to America s Asian allies. |
| As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos. | The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| Ele vislumbra uma nova ordem regional sob liderança Turca, baseada num realinhamento entre Turcos e Curdos que viabilize uma parceria estratégica para exploração dos últimos recursos energéticos por aproveitar na região. | He envisions a new regional order under Turkish leadership, based on a realignment between Turks and Kurds that underpins a strategic partnership for exploiting the region s last untapped energy resources. |
| Então nossos problemas energéticos não são intratáveis. | So our energy problems are not intractable. |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Em contraste com a China, a economia da Rússia depende em grande medida dos seus recursos energéticos, deixando o país vulnerável quando os mercados globais da energia orientam a sua actividade para o Sul. | In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south. |
| Em termos gerais , a componente produtos industriais não energéticos atenuou a recente evolução inflacionista , enquanto as componentes serviços e produtos energéticos tiveram o impacto ascendente mais forte . | On balance , the non energy industrial goods component has dampened recent inflationary developments , while the energy and services components have had the strongest upward impact . |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Essa é uma imagem muito importante da evolução dos sistemas energéticos. | This is a very important picture of the evolution of energy systems. |
| Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . | 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical . | Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| IHPC índice global IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos | HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy |
| Numa altura onde as principais economias emergentes com a excepção da China enfrentam um severo abrandamento, África, com os seus recursos energéticos e matérias primas preciosas por explorar, incluindo minerais raros, tornou se naturalmente o centro da atenção dos investidores. | At a time when the major emerging economies with the exception of China are facing a sharp slowdown, Africa, with its untapped energy resources and precious raw materials, including rare earth minerals, has naturally become a focus of investors attention. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| 1 ) Calculada como a diferença entre a variação da taxa de inflação homóloga e o conjunto dos efeitos de base relacionados com os produtos energéticos e com os produtos não energéticos . | 1 ) Calculated as the difference between the change in the year on year inflation rate and the combined base effects from energy and non energy components . |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos. | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica | The partly privatized companies behind the dam |
| construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
Pesquisas relacionadas : Recursos Energéticos Primários - Recursos Energéticos Naturais - Recursos Energéticos Renováveis - Recursos Energéticos Fósseis - Materiais Energéticos - Requisitos Energéticos - Bens Energéticos - Objectivos Energéticos - Minerais Energéticos - Produtos Energéticos - Sistemas Energéticos Descentralizados - Bens Energéticos Renováveis - Minerais Não Energéticos
