Translation of "recursos médicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há pouquíssimos médicos e, muito francamente, estes países não têm os recursos necessários para lutar contra tal epidemia. | There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil. | Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados. | The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. |
| As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados . | responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them . |
| i) médicos, enfermeiros. | doctors nurses iv) |
| Faltavam médicos, psicólogos. | There weren t enough doctors, psychologists. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Eles são médicos. | They're doctors. |
| Vocês são médicos? | Are you doctors? |
| Eles são a representação do descaso com a saúde, com todos os profissionais (médicos, enfermeiros, téc. Enfermagem, etc) que diariamente lidam com a mazela da sociedade, sem recursos. | They are the representation of the negligence of the health system, of all the professionals (doctors, nurses, nursing techs, etc.) that deal with the illness of society on a daily basis, without resources. |
| O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. | The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Eles não são médicos. | They're not doctors. |
| Vocês não são médicos? | Aren't you doctors? |
| E os médicos odeiam, correto. | And doctors hate it, right? |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Inspecionamos centros médicos e armazéns. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Os médicos removeram a bala. | Doctors removed the bullet. |
| Eu não gosto de médicos. | I don't like doctors. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Todos os médicos estão saudáveis? | Are all doctors healthy? |
| Os meus pais são médicos. | My parents are both doctors. |
| O que os médicos disseram? | What did the doctors say? |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Ele foi a vários médicos. | He saw several physicians. |
| Muito além de um grupo musical, as escolas frequentemente tornaram se associações de bairro que cobrem a problemática social das comunidades que elas representam (tais como recursos educacionais e de cuidados médicos). | More than just musical groups, the schools are the neighborhood associations that cover a variety of community needs, such as educational resources and medical care. |
| Elas vão direto para os médicos. | They go right to doctors. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Eles pegaram um grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Os médicos e enfermeiros são fenomenais. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Mais Médicos a hashtag da questão | Mais Médicos |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Os médicos estão examinando uma radiografia. | The doctors are looking at an x ray. |
| Os médicos não sabem de nada. | Doctors don't know anything. |
| Os médicos querem intensificar os tratamentos. | The doctors want to intensify the treatments. |
| Tom não confia mais em médicos. | Tom doesn't trust doctors anymore. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| Os primeiros 400 médicos cubanos, participantes do programa Mais Médicos do governo federal brasileiro, já desembarcaram no país. | The first 400 Cuban doctors participating in the Brazilian federal government program Mais Médicos (More Doctors) have arrived in the country. |
