Translation of "recursos usados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar. | Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource. |
| Os meios são as matérias primas ou recursos que irão ser usados para realizar as actividades. | The inputs are the raw materials or resources which are to be used to perform activities. |
| Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. | External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports |
| Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples. | They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing. |
| Já que Zhengzhou carece de acesso a metais, sítios como Panlongcheng eram provavelmente usados para proteger e garantir recursos. | Since Zhengzhou lacked access to local bronze metals, sites like Panlongcheng were probably used to secure distant metal resources. |
| As unidades civis chamadas aldeões gregos, coletores e anões nórdicos, trabalhadores egípcios e barcos de pesca são usados para coletar recursos. | Civilian units namely, the Greek villagers, Norse gatherers and dwarfs, the Egyptian laborers, and fishing boats are used to gather resources. |
| Os recursos providos pela tributação têm sido usados por estados e suas funções equivalentes ao longo da história para realizar os seus vários feitos. | Purposes and effects Money provided by taxation has been used by states and their functional equivalents throughout history to carry out many functions. |
| Para oferecer uma interface de utilizador consistente e para manter os recursos usados como a memória no mínimo, o KDE só pode usar um deles. | To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them. |
| Desde sua fundação até meados da década de 1990, seus recursos eram usados em maior parte para contratar desenvolvedores para trabalhar em software livre para o projeto GNU. | The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux libre kernel. |
| Eram usados escravos. | Slaves were imported as labour. |
| As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais). | Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources). |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| Prenunciando suas ideias posteriores, ele acreditava que o controle de preços interferia com um mecanismo essencial de sinalização para ajudar os recursos a serem usados onde eles seriam mais valiosos. | Foreshadowing his later ideas, he believed price controls interfered with an essential signaling mechanism to help resources be used where they were most valued. |
| Muitos cemitérios pararam de ser usados, e naqueles que ainda eram usados havia poucos sepultamentos. | Most cemeteries ceased to be used, and those that were still used had few burials (Stjerna, in Nerman 1925 176). |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central | VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank |
| Então, para que eles eram usados? | So what were these used for? |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| Ovos podem ser usados como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Tom ficou rico vendendo carros usados. | Tom got rich selling used cars. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. | API 653 is used for analysis of in service storage tanks. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| À venda sapatos de bebê, nunca usados. | For sale baby shoes, never worn. |
| O Tom ficou rico vendendo carros usados. | Tom got rich selling used cars. |
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
