Translation of "recusado o visto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, esta iniciativa foi abortada visto Ponomariov ter se recusado a assinar o contrato sem reservas. | However, this was called off by FIDE on the grounds that Ruslan Ponomariov failed to sign the contract in time. |
| Você deveria ter recusado o convite. | You should've declined the invitation. |
| Você deveria ter recusado. | I should've declined. |
| Tom deveria ter recusado sair mais cedo. | Tom should've refused to leave early. |
| Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. | You should have refused such an unfair proposal. |
| Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau. | Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau. |
| Foi recusado o acesso de Estêvão Gardiner ao rei durante seus últimos meses. | Stephen Gardiner was refused access to Henry during his last months. |
| O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth. | Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth. |
| O que visto? | What do I wear? |
| Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro. | In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black. |
| É conhecido que, até agora, o Conselho se tem recusado a aprovar este tipo de regulamentação. | We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow up regulations of this kind. |
| Eu poderia ter me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei. | I could've refused to do that, but I didn't. |
| Quando isto foi recusado, ele marchou sobre a cidade com oito legiões. | When this was refused, he marched on the city with eight legions. |
| Nós o temos visto. | We have seen it. |
| Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes. | Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests. |
| Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Pediu a Triple H para enfrentar Undertaker na wrestlemania 28 mas foi recusado. | On the March 28 Raw , Michaels addressed Triple H and The Undertaker about their match at WrestleMania XXVII. |
| O que eles teriam visto? | What would they have seen? |
| Queria ter visto o filme. | I wish I had seen the film. |
| Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade . | If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| O manuscrito foi recusado, com certo arrependimento, pelas editoras Viking, Simon Schuster, New Directions, Farrar, Straus e Doubleday. | The manuscript was turned down, with more or less regret, by Viking, Simon Schuster, New Directions, Farrar, Straus, and Doubleday. |
| Refira se, por exemplo, que a Shell e a British Petroleum tinham recusado o Erika para transportar o seu petróleo. | We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil. |
| Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado. | In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected. |
| Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . | If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . |
| xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade . | ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . | ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| O relatório de Franck foi o esforço mais notável pressionando uma demonstração, mas foi recusado pelo painel científico do Comitê Interino. | The Franck Report was the most notable effort pushing for a demonstration but was turned down by the Interim Committee's scientific panel. |
| Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel. | Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role. |
| O gráfico pode ser visto aqui. | Graphic can be seen here. |
| O vídeo pode ser visto abaixo | The video can be watched in full below |
| Uber, visto desde o assento traseiro | Uber view from the backseat |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Vocês deveriam ter visto o filme. | You should have seen the film. |
| Eu queria ter visto o filme. | I wish I had seen the film. |
| Você deveria ter visto o filme. | You should have seen the movie. |
| Ela testemunhou ter visto o homem. | She testified that she saw the man. |
| Não o tenho visto desde então. | I haven't seen him since then. |
| Não o temos visto desde então. | We haven't seen him since then. |
| Você deveria ter visto o filme. | You should've seen the movie. |
| Você tem visto o Tom ultimamente? | Have you seen Tom recently? |
| Você tem visto o Tom ultimamente? | Have you seen Tom lately? |
| Não o tinha visto aqui antes. | I haven't seen him here before. |
| Ninguém parecia ter visto o Tom. | No one seemed to have seen Tom. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| A propósito, você o tem visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
Pesquisas relacionadas : Recusado O Direito - Pagamento Recusado - Foi Recusado - é Recusado - é Recusado - Nós Recusado - Pagamento Recusado - Pedido Recusado - Fiança Recusado - Foi Recusado - Sido Recusado - Sendo Recusado - Pedido Recusado
