Translation of "declined" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I should've declined.
Você deveria ter recusado.
He declined my proposal.
Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.
Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.
Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.
Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.
Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.
Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.
Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.
Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.
Carson rejeitou a oferta.
After 1993 the ratio declined .
Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.
Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.
Tom recusou o convite de Maria educadamente.
But Mighty Yam declined Her request.
Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.
Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.
Gómez recusou a oferta de se render.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .
O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
The use of torture had declined sharply.
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
It declined thereafter , but remained at high levels .
Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
The president declined to answer the delicate question.
O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
He declined the offer and so did I.
Ele recusou a oferta, e eu também.
I declined the job that they offered me.
Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
Further reading External links (declined election) (accepted election)
Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
E dos que ficavam, a taxa de reprodução caia.
Money growth gradually declined and approached the reference value .
BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Total credit growth in the euro area also declined .
O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .
Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.
Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
The reasons for these absences include people who declined participation.
Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .
Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .
no final do ano .
These are declined like regular first and second declension adjectives.
São declináveis como adjetivos da primeira classe.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.
O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign.
O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique.
Percy took him at his word and declined to interfere.
Percy tomou a palavra dele e não quis intervir.
Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer.
Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta.
The Better Angels of Our Nature Why Violence Has Declined .
Ver também Não matar Pacem in Terris Ligações externas
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.
As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Herrick was asked to rejoin the band, but he declined.
Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 .
Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 .
The price of the stock declined by half in a month.
O preço da ação caiu pela metade em um mês.
The city's population continued to grow, but the inner city declined.
Enquanto a população da cidade continuou a crescer, o centro diminuiu de população.