Translation of "recusar a permissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permissão - tradução : Recusar - tradução : Recusar - tradução : Recusar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu devo recusar. | I must decline. |
| E se eu recusar? | What if I refuse? |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Mas posso também recusar me. | But I can also refuse. |
| Tenho a permissão? | Do I have permission? |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. | Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. |
| Você tem a minha permissão. | You have my permission. |
| Tom queria a minha permissão. | Tom wanted my permission. |
| Eu pedi permissão a Tom. | I asked Tom for permission. |
| Fizeram me uma oferta que não pude recusar. | They gave me an offer that I couldn't refuse. |
| E ela adorou a ideia, mas rapidamente começou a recusar os meus candidatos. | And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees. |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| Permissão negada | Permission denied |
| Escrevi a danada permissão, de verdade. | I write these stinking license, which I do. |
| BF Sem a permissão do MacArthur. | BF ... without a MacArthur grant. |
| Imagens cedidas com a devida permissão. | Image used with permission. |
| Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido. | The soldier decided he could not refuse the request. |
| O Tom não pôde recusar o pedido da Maria. | Tom couldn't refuse Mary's request. |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Usada sob permissão. | Used under permission. |
| Publicada com permissão. | Published with permission. |
| Usada com permissão. | Used with permission. |
| Usada com permissão | Uses with permission |
| Usada com permissão | Used with Permission |
| Usada com permissão | Used with Permission. |
| (Usada com permissão.) | (Used with permission.) |
| (Usada com permissão.) | Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission) |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Republicado com permissão. | Republished with his permission. |
| Compartilhado com permissão. | Shared with permission. |
| Precisamos de permissão. | We need permission. |
| Caso o oráculo lhes negue a permissão, pois existe de fato um oráculo lá, eles acrescentam algo ao preço oferecido anteriormente e se o oráculo recusar novamente, devem acrescentar outra coisa, até que finalmente o oráculo concorde que o preço seja suficiente. | But in case the oracle denies them permission, because there is an oracle here, they add something to the price offered, and if the oracle refuses again, they add something more, until at last, the oracle agrees that the price is sufficient. |
| Tom pediu permissão para usar a copiadora. | Tom asked for permission to use the copy machine. |
| É melhor você pedir permissão a Tom. | You'd better ask Tom for permission. |
| Sami ficou aqui sem a minha permissão. | Sami stayed here without my permission. |
| Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. | Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. |
| Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| É muita falta de educação dela recusar o meu convite. | It is very impolite of her to decline my invitation. |
| É bem rude da parte dela recusar o nosso convite. | It is very impolite of her to decline our invitation. |
| Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. | She made me an offer I couldn't refuse. |
Pesquisas relacionadas : Recusar A - Recusar A Proporcionar - Recusar A Chamada - Recusar A Oportunidade - Recusar A Participar - Recusar A Revelar - Recusar A Oferta - Recusar A Proporcionar - Recusar A Entrega - Continua A Recusar - Recusar A Proposta
